Correo:Castellano@xinhuanet.com
Portada China Internacional Iberoamérica Economía Ciencia-cult Deportes Sociedad Fotos Opinión
Mueren 4 soldados de coalición en explosión en sur de Afganistán
Viceprimer ministro chino pide impulsar lazos constructivos y de cooperación con Estados Unidos
Serbia rechaza plan de jefe de ONU para reestructurar misión en Kosovo
Líderes de UE toman nota de dificultades checas para ratificar Tratado de Lisboa
Estados Unidos: Ejercicio aéreo israelí podría estar dirigido contra Irán
 
Rusia afirma que plan de Ban sobre Kosovo requiere la aprobación de Consejo Seguidad ONU
  21.06.2008 Actualizado a las 18:16:00
 

     NACIONES UNIDAS, 20 jun (Xinhua) -- El representante permanente de Rusia ante la ONU, Vitaly Churkin, afirmó el viernes que el  nuevo plan del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, para  reconfigurar la misión de la ONU en Kosovo (UNMIK) requiere la  aprobación del Consejo de Seguridad. 

     "La propuesta del secretario general para transformar la  presencia civil internacional en Kosovo sólo podrá hacerse  realidad después de que el Consejo (de Seguridad) tome las  decisiones apropiadas," afirmó Churkin en una reunión del Consejo  de Seguridad. 

     Churkin dijo que Moscú esperaba que los actos del secretario  general estuvieran regidos por la Carta de las Naciones Unidas, y  que Ban se abstuviera de tomar decisiones independientes sin la  aprobación del Consejo de Seguridad con respecto a una reforma de  la UNMIK. 

     "Creemos que va contra la ley desplegar la llamada misión legal de la Unión Europea (EULEX) sin las correspondientes sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU," sentenció Churkin. 

     No se debería trasnferir ningún poder ni ninguna función a la  UE, ya que cualquier intento por parte de la UNMIK de reconfigurar la misión y pasar por alto al Consejo de Seguridad son un error,  añadió. 

     Cualquier intento de reorganizar la presencia internacional en  Kosovo y de ocultar información al Consejo de Seguridad es  inaceptable, subrayó. 

     Según el plan de Ban, la ONU permanecerá neutral con respecto  al estatus de Kosovo. La Unión Europea tendrá un mayor papel  operacional en el terreno de la autoridad de la ley bajo el " paraguas" de la ONU encabezado por el representante del secretario general para Kosovo, y en línea con la resolución de 1999 del  Consejo de Seguridad que creó la UNMIK. 

     La UNMIK reconfigurada y reestructurada seguirá teniendo  diversas funciones, incluidas aquéllas relacionadas con el diálogo con Serbia sobre provisiones en seis áreas: policía, justicia,  aduanas, transportes e infraestructuras, fronteras y patrimonio  serbio. Fin