SEUL, 16 jun (Xinhua) -- Las negociaciones entre Corea del Sur  y Estados Unidos para la reanudación de las importaciones de carne de vacuno estadounidense terminaron el domingo en Washington sin  que se llegase a ningún acuerdo, anunciaron tanto el Ministerio  del Exterior de Corea del Sur como la portavoz del Representante  Comercial de Estados Unidos, Gretchen Hamel. 

     Los representantes de ambos países sostuvieron unas  negociaciones "sinceras y francas" durante el viernes y el sábado, pero según Hamel, "para llegar a una solución aceptable, ambas  partes necesitan más tiempo para revisar los asuntos técnicos." 

     Después de las negociaciones, el ministro de Comercio de Corea  del Sur, Kim Jong-hoon, partió de Washington para regresar a su  país. Fuentes de ambos países afirmaron que "aún no se había  llegado a ningún compromiso," pero que las dos partes seguirían en contacto. 

     Corea del Sur levantó su prohibición de importar carne de  vacuno estadounidense a principios de este mes, como parte de los  esfuerzos del presidente surcoreano, Lee Myung-bak, por concluir  un tratado de libre comercio con Estados Unidos.  

     Pero el acuerdo de apertura del mercado, firmado con Washington el 18 de abril, provocó un gran malestar entre los surcoreanos.  Después de una serie de manifestaciones populares contra la  importación de este producto, y la crisis política desatada en el  país, Lee sugirió que su país postpondría la reanudación de las  importaciones de carne de vacuno estadounidense.  

     Estados Unidos pidió a Seúl que abriera completamente el  mercado a la carne de ternera estadounidense, pero los  funcionarios surcoreanos argumentaron que estanban preocupados por la seguridad de los productos después de haber recibido varios  cargamentos que contenían material prohibido. 

     En la última medida para resolver el asunto, el ministro de  Comercio surcoreano, junto con una delegación comercial, viajó a  Washington para reunirse con la representante comercial  estadounidense, Susan Schwab, para intentar asegurar el apoyo del  gobierno estadounidense a la decisión de Seúl de excluir de las  importaciones la carne de cabezas de ganado mayores de 30 meses de edad, ya que se considera que éstas son más propensas a contraer  la enfermedad de las "vacas locas".