Correo:Castellano@xinhuanet.com
Portada China Internacional Iberoamérica Economía Ciencia-cult Deportes Sociedad Fotos Opinión
Presidente Corea del Sur promete "comenzar de nuevo" para superar  la crisis
Reiteran líderes de UE y EEUU asociación transatlántica
Prometen UE y EEUU cooperar en estabilidad financiera y cambio climático
Irán pide ampliar relaciones con Bolivia
Bush llega a Alemania para visita de dos días
 
Gabinete surcoreano presenta dimisión por disputa de carne de res estadounidense
  11.06.2008 Actualizado a las 14:25:48
 

     BEIJING, 11 jun (Xinhua) -- El gabinete surcoreano se vio  obligado a presentar el martes su dimisión colectiva debido a la  disputa sobre la importación de carne de res estadounidense y de  las críticas públicas contra algunos miembros del gabinete y sus  errores en ciertos asuntos administrativos, informaron los medios  locales y analistas. 

     El primer ministro Han Seung-soo, quien asumió su cargo el 29  de febrero, presentó su renuncia y la de los ministros del  gabinete al presidente Lee Myung-bak, asumiendo la responsabilidad por la inquietud política causada por el acuerdo de importación de carne de vacuno estadounidense firmado el 18 de abril, que  levantaría incondicionalmente la prohibición sobre la importación  del producto de Estados Unidos en el país asiático. 

     Decenas de miles de surcoreanos han celebrado vigilias casi  todos los días desde principios de mayo, pidiendo que se cancelase el acuerdo para protegerles de una posible epidemia de la  enfermedad de las "vacas locas". Miles de personas más celebraron  en la noche del martes manifestaciones en todo el país reiterando  sus llamamientos, e incluso pidieron la dimisión del presidente. 

     Parece que la posición del gobierno sobre la importación de  carne de res estadounidense fue lo que provocó la crisis política, pero algunos medios locales trataban de ver más allá del problema  y descubrir causas más profundas. 

     "Nadie puede negar que una de las principales causas de la  crisis política de Lee fuera la desconfianza pública en algunos  miembros con problemas éticos del gabinete y su forma errónea de  solucionar ciertos asuntos administrativos, incluyendo unas  políticas excesivamente amistosas del gabinete con Estados Unidos  y con ciertas grandes empresas", indicó el martes un artículo de  la agencia de noticias surcoreana Yonhap. 

     El artículo, firmado por Yoo Cheong-mo, dice que "las semillas  de la crisis política fueron sembradas incluso antes de su  asunción del poder a fines de febrero, cuando el presidente llenó  casi todos los puestos de su gabinete y secretarías con personas  con relaciones académicas, regionales y religiosas con él". 

     Además, "se descubrió que muchos ministros del gabinete y altos secretarios presidenciales habían estado involucrados en problemas éticos y legales de transacción de propiedades inmuebles hace unos años", añade el artículo. 

     Por su parte, algunos expertos chinos en asuntos coreanos  también consideran como una causa principal de la renuncia del  gabinete el resentimiento del sector agrícola contra el gobierno  por una política que causó al sector considerables pérdidas  económicas. 

     "Debido a que los productos agrícolas y la carne de vacuno  surcoreanos son más caros y poco competitivos en los mercados  nacionales e internacionales, los agricultores del país se oponen  enérgicamente a la importación de estos productos", dijo a Xinhua  Yu Wanli, profesor asociado de la Escuela de Estudios  Internacionales de la prestigiosa Universidad de Pekín de China. 

     Expresó que diversos grupos sucoreanos con importantes  intereses en el sector agrícola han desempeñado un papel  fundamental en las protestas y en la dimisión del gabinete. 

     Wang Hongmiao, doctor del Instituto de Economía de la Academia  China de Ciencias Sociales, señaló a Xinhua que "los productores  surcoreanos están acostumbrados a tener la protección  gubernamental en el limitado mercado nacional. Los esfuerzos de  Lee para aumentar el libre comercio con otros países perjudicarán  definitivamente los intereses de algunos grupos nacionales". 

     Wang anotó que la inflación en la economía surcoreana también  ha intensificado la indignación pública sobre el gobierno. Por  ejemplo, el Indice de Precios al Consumo (IPC) en mayo subió en 4, 9 por ciento sobre la base anual, un récord en los últimos siete  años. 

     El presidente surcoreano obviamente ha sufrido un duro golpe  durante la crisis de la importación de carne de vacuno, ya que su  popularidad cayó a un mínimo del 17,1 por ciento el viernes pasado en comparación con el 48 por ciento cuando asumió la presidencia  hace tres meses. 

     Los analistas sostienen que la renuncia colectiva del gabinete  fue la última acción del presidente para aliviar las tensiones  acumuladas por la crisis. Lee se tendrá que enfrentar a una tarea  dura para encontrar una solución pacífica a la crisis. 

     Sin embargo, algunos observadores dijeron que para el  presidente, ex consejero delegado de Hyundai Constructions, lo más importante es escuchar más al público y modificar su estilo de  trabajo tipo "excavadora" . 

     "Acercarse al público es la única forma de que la  administración de Lee tenga éxito", dijo Kim Min-jun, profesor de  la Universidad de Kyunghee de Seúl, citado por Yonhap. 

     Parece que Lee ahora atiende más a la opinión pública, ya que  el lunes reconoció que no ha logrado solucionar los problemas  éticos de los miembros de su gabinete. 

     "No entendía completamente los estandares éticos exigidos por  el pueblo (para ministros del gabinete)", dijo Lee durante una  reunión con el cardenal Nicholas Cheong Jin-Suk, según informó  Yonhap. Fin