Correo:Castellano@xinhuanet.com
Portada China Internacional Iberoamérica Economía Ciencia-cult Deportes Sociedad Fotos Opinión
Medvedev visita Alemania para forjar nuevas relaciones
Moneda china logra nuevo récord frente al dólar estadounidense
Clinton no busca ser vicepresidenta, dice equipo de campaña
Japón y RPDC sostendrán conversaciones extraoficiales en Beijing
Líderes mundiales definen respuesta común a crisis alimentaria
 
Medvedev visita Alemania para forjar nuevas relaciones
  06.06.2008 Actualizado a las 18:01:04
 

     BERLIN, 5 jun (Xinhua) -- Con su visita a Alemania realizada el jueves, el presidente ruso, Dmitry Medvedev, comenzó una etapa de  reorganización de las relaciones de su país con Europa, realzando  sus estrechos vínculos con Alemania y abogando por un papel  equitativo y vital para Rusia dentro de un nuevo pacto de  seguridad europea. 

     Como socios estratégicos, Rusia y Alemania han trabajado  conjuntamente a un alto nivel de "cooperación económica y  contactos políticos," dijo el jueves Medvedev en una reunión con  un grupo de empresarios y políticos de élite. 

     El presidente ruso alabó las positivas relaciones comerciales  entre los dos países, cuyo volumen superó los 50.000 millones de  dólares en 2007, y exhortó a Alemania y a otros países europeos a  que inviertan más en Rusia. 

     "Nada acerca más a los pueblos que hacer negocios," añadió el  presidente. 

     Asegurar el suministro energético también es uno de los temas  principales de la visita. Medvedev se comprometió a cooperarar de  forma más estrecha con Alemania al comienzo de esta visita oficial. 

     La decisión de viajar a Alemania en su primera visita oficial a Europa después de haber asumido su cargo demuestra las prioridades de Rusia, dijo. 

     El presidente ruso expresó asimismo su esperanza de que "las  relaciones a alto nivel y de prioridad entre Rusia y Alemania se  puedan convertir en un ejemplo" para una nueva relación entre  Rusia y la Unión Europea (UE). 

     La canciller alemana, Angela Merkel, que creció en la Alemania  del Este comunista y habla ruso con fluidez, sin embargo, ha  mantenido una relación de carácter más frío con Rusia, a  diferencia de los amigables vínculos entre su predecesor, Gerhard  Schroeder, y el ex líder ruso Vladimir Putin. 

     Después de su reunión de dos horas de duración el jueves, los  dos líderes señalaron que se esforzarán por superar las  dificultades sobre el planeado gasoducto del Báltico que unirá a  los dos países. 

     Merkel dijo que el gasoducto no repercutirá negativamente en  otros países, sino que facilitará el suministro de gas a "todo  continente europeo", y ayudará a reducir las deudas de Polonia,  Ucrania y los estados bálticos, por los que pasará el gasoducto.  

     Sobre las relaciones con Europa, Medvedev dijo que está  preocupado por "la tendencia a la reducción del entendimiento  mutuo" con respecto a algunos temas importantes, incluido el de  Kosovo, la ampliación hacia el este de la Organización del Tratato del Atlántico Norte (OTAN) y los planes norteamericanos de  desplegar elementos para un sistema de defensa anti-misiles en  Polonia y la República Checa. 

     Al mismo tiempo que reiteraba estas desavenencias, Medvedev  probó un argumento diferente al de su predecesor Putin. 

     Por un lado, al igual que Putin, Medvedev expresó su oposición  a estas medidas, y por otro lado, se esforzó por integrar a Rusia  en Europa para asegurar el espacio estratégico y la seguridad de  su país.  

     Calificando a la UE como el "socio comercial más importante" de Rusia, el presidente ruso propuso que los gasoductos de Europa  estén operados por "consorcios internacionales" que incluyan  empresas de Rusia, de la Unión Europea y de los países de tránsito. 

     "Rusia está volviendo a la escena política y económica del  mundo con todos sus recursos naturales, financieros e  intelectuales y con su gran potencial," dijo Medvedev, al tiempo  que proponía la creación de un nuevo tratado de seguridad europea  que sustituya los acuerdos establecidos en la era de Guerra Fría,  como la OTAN. 

     Bajo las condiciones actuales, donde "nadie quiere guerra en  Europa y todos nosotros hemos aprendido de la experiencia del  siglo XX, un acuerdo como ése tendrá todas las opciones para  triunfar," subrayó Medvedev. 

     El presidente añadió que "sería un pacto regional basado en los principios de la Carta de las Naciones Unidas," y que "los  problemas de Europa no se resolverán hasta que se logre una unidad orgánica de todas sus partes históricas, incluida Rusia."