Correo:Castellano@xinhuanet.com
Portada China Internacional Iberoamérica Economía Ciencia-cult Deportes Sociedad Fotos Opinión
Firman China y República de Corea asociación de cooperación estratégica
China critica a Reino Unido por invitar a Dalai a audiencia de parlamento sobre derechos humanos
Fundación de Taiwan mantendrá conversaciones con su homólogo de  parte continental
Hu se reúne con presidente del Kuomintang Wu Poh-hsiung
Asociación continental de China invita a contraparte taiwanesa a conversar
 
Firman China y República de Corea asociación de cooperación estratégica
  29.05.2008 Actualizado a las 16:34:44
 

     BEIJING, 28 may (Xinhua) -- China y la República de Corea  emitieron hoy una declaración conjunta en la que describen su nueva  "asociación de cooperación estratégica". 

     La declaración coincidió con la primera visita de Estado del  nuevo presidente surcoreano, Lee Myung-bak, a China del 27 al 30 de  mayo. 

     Bajo la declaración conjunta, China y la República de Corea  elogiaron el rápido crecimiento de las relaciones bilaterales desde  que se establecieron relaciones diplomáticas en 1992. 

     Ambos países acordaron elevar su "asociación amplia y cooperativa"  a "asociación de cooperación estratégica", lo que significa lazos  más fuertes en asuntos exteriores, seguridad, economía, sociedad,  cultura e intercambios de personal. 

     Los dos países acordaron establecer un diálogo estratégico de  alto nivel entre sus ministerios de Relaciones Exteriores. 

     China reiteró que sólo existe una China en el mundo y que Taiwan  constituye una parte inalienable de China. En respuesta, la  República de Corea reiteró que la República Popular China es el  único gobierno legítimo que representa a China e insistió en su  apego a la política de Una China. 

     En el frente económico, los dos países acordaron ampliar la  cooperación sustancial y buscar el beneficio mutuo en las áreas de  inversión bilateral, comercio, telecomunicaciones, energía,  propiedad intelectual, seguridad de alimentos e inspección de  calidad, logística, finanzas, ciencia y tecnología polar. Acordaron  estudiar y promover el proceso del área de libre comercio (ALC)  chino-surcoreana. 

     Sobre su historia de intercambios tradicionales, ambos países  acordaron ampliarlos entre sus jóvenes. Ellos prometieron impulsar  sus intercambios de personal estudiando y adoptando medidas para  facilitar el proceso de visa. 

     China dio la bienvenida al establecimiento de un consulado de la  República de Corea en Wuhan, capital de la provincia de Hubei,  centro de China. 

     Sobre los asuntos regionales e internacionales, China reiteró su  apoyo a la mejora de las relaciones intercoreanas a través del  diálogo y consulta. La República de Corea reiteró su postura sobre  la solución de la cuestión nuclear coreana y la ampliación de la  cooperación intercoreana en todas las áreas. 

     Con respecto a la cuestión nuclear de la Península Coreana, ambos  países prometieron realizar esfuerzos conjuntos con las otras partes  de las conversaciones a seis bandas y lograr la desnuclearización de  la Península Coreana. 

     Reiteraron la importancia de que la Organización de las Naciones  Unidas aborde los asuntos mundiales. Ambos acordaron que la reforma  de la ONU incrementará la autoridad, función y eficiencia del  organismo internacional. 

     China y la República de Corea compartieron la opinión de que la  cooperación tripartita entre China, Corea del Sur y Japón es muy  importante para la paz, estabilidad y prosperidad en Asia. Para ese  propósito, ambos países acordaron sostener una cumbre trinacional y  que sus respectivos ministros de Relaciones Exteriores conversen  regularmente. 

     Ambos países prometieron realizar esfuerzos conjuntos para el  éxito de la séptima cumbre Asia-Europa que se sostendrá este otoño  en Beijing. 

     Ellos acordaron trabajar estrechamente para enfrentar el cambio  climático, las armas de destrucción masiva, el terrorismo  internacional, los delitos financieros, a los piratas, los crímenes  cometidos con alta tecnología y otros asuntos de interés común. 

     Los dos países elogiaron los tres tratados bilaterales recién  firmados sobre la repatriación de convictos, el reconocimiento mutuo  a los grados académicos en la educación superior y la cooperación en  ciencia y tecnología polar.  

     Ambos países dijeron que están satisfechos con la visita de  Estado de Lee a China y subrayaron la importancia para las  relaciones bilaterales. 

     El presidente chino, Hu Jintao, expresó su gran deseo de que Lee  asista a la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Beijing  en agosto. Lee expresó su deseo de que los juegos sean exitosos.  También invitó a Hu a que visite la República de Corea en el futuro  cercano, el líder chino aceptó la invitación. Fin