SAN JOSE, 21 may (Xinhua) -- El presidente de Costa Rica, Oscar Arias, se sometió hoy miércoles a una serie de pruebas médicas en  la clínica Nose and Throat Associates en Filadelfia, Estados  Unidos, con el fin de valorar el estado de salud de las cuerdas  vocales, informó la Casa Presidencial.  

     Los exámenes realizados hoy por especialistas en  Otorrinolaringología permitieron confirmar el diagnóstico de una  afonía severa que aqueja a Arias desde semanas atrás. 

     Las causas se atribuyen a la existencia un quiste de carácter  benigno en las cuerdas vocales, que ha ocasionado una afonía  severa al mandatario, agravada por el esfuerzo que realiza en sus  múltiples actividades públicas. 

     En razón de dicho pronóstico, los especialistas recomendaron a  Arias guardar reposo de voz absoluto durante las próximas cuatro  semanas.  

     Se informó también que el mandatario, que ayer viajó a Estados  Unidos para el tratamiento médico, no deberá ser sometido a  cirugía para corregir su afección. Si después del reposo indicado  no hubiera una recuperación satisfactoria, se valoraría la  necesidad de realizar una intervención quirúrgica. 

     A través de su hija Silvia Eugenia Arias, el mandatario expresó que está siguiendo estrictamente las recomendaciones médicas y que se encuentra de buen ánimo.  

     El regreso del presidente a Costa Rica está previsto para el  próximo sábado 24 de mayo. Fin