BEIJING, 15 may (Xinhua) -- El presidente de la cadena de  televisión estadounidense CNN, Jim Walton, ha pedido disculpas por los comentarios ofensivos hechos por el comentarista de la cadena  Jack Cafferty sobre China, informó hoy jueves el portavoz del  Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Qin Gang. 

     "En nombre de la CNN, me gustaría pedir disculpas hacia el  pueblo chino por ello", manifestó Walton en una carta dirigida al  embajador de China en Estados Unidos, Zhou Wenzhong, dijo Qin en  una conferencia de prensa en Beijing. 

     "La CNN siente el máximo respeto por los ciudadanos chinos en  todo el mundo y no tenemos dudas de que se sintieron sinceramente  ofendidos por los comentarios de Jack Cafferty", indicó Walton. 

     A principios de abril, Cafferty declaró durante un programa en  directo que los productos chinos eran "basura" y que los chinos  eran "básicamente los mismos tontos y matones que han sido durante los últimos 50 años". 

     Como resultado de las quejas por parte de China, la cadena  emitó en abril una declaración en que se afirmaba que "no era la  intención del señor Cafferty ni de la CNN ofender al pueblo chino, y que la cadena pediría disculpas a cualquier persona que hubiera  interpretado los comentarios en ese sentido". 

     En aquel momento, la CNN también indicó que Cafferty sostenía " con firmeza" su opinión sobre el gobierno chino, pero no sobre su  pueblo. 

     China rechazó las explicaciones de CNN. El Ministerio de  Relaciones Exteriores y la embajada en Estados Unidos presentaron  varias declaraciones solemnes a CNN y demandaron que ésta ofrezca  una disculpa.  

     La gente y organizaciones dentro y fuera de China también han  criticado los comentarios "insultantes" de Cafferty.  

     Las declaraciones de Cafferty están fuertemente en contra de la ética profesional de los medios de comunicación y la conciencia de la humanidad, y han causado fuerte indignación y acusaciones de  todo el pueblo chino dentro y fuera del país, indicó Qin.  

     "Deseamos que CNN y Cafferty saquen una lección de ésto y  salvaguarden su reputación profesional para evitar la repetición  de tales asuntos", destacó el vocero.  

     Qin también deseó que CNN realice "reportes integrales,  objetivos y equilibrados" sobre China y las relaciones sino- estadounidenses y haga más para ayudar a promover el entendimiento mutuo entre ambos pueblos y el favorable desarrollo de las  relaciones sino-estadounidenses. Fin