LISBOA, 14 may (Xinhua) -- El primer ministro portugués, José  Sócrates, lamentó hoy la polémica generada en torno a los  cigarrillos fumados durante el vuelo que lo llevó de Lisboa y  Caracas, en su visita oficial a Venezuela. 

     A su llegada a la Franja del Orinoco, una de las zonas más ricas  en petróleo en Venezuela, el jefe del gobierno luso pidió disculpas  ante los periodistas y prometió incluso abandonar el consumo del  tabaco definitivamente. 

     "Os quiero hacer una declaración sobre el hecho de haber fumado  en el avión. De hecho fumé con el ministro de Economía mientras  estábamos hablando, pero en la convicción de que se podía fumar,  porque así sucedió en otros viajes anteriores". 

     En una improvisada rueda de prensa convocada por el primer  ministro, éste se refirió en seguida a la posibilidad de haber  violado la ley de fumar dentro del avión. 

     "Estaba convencido que no estaba violando ninguna ley ni ningún  reglamento. Infelizmente hay esa polémica en Portugal y yo quiero  lamentar esa polémica. Si por algún motivo he violado algún  reglamento, alguna ley, lamento y pido disculpas". 

     El primer ministro portugués fue más lejos y, para garantizar que  situación semejante no volverá a ocurrir, comunicó a los periodistas  la decisión de dejar de fumar definitivamente. 

     "Este episodio me ha enseñado el hecho de que los fumadores,  inconscientemente, pueden estar violando leyes y reglamentos que  desconocen. No sé si la última ley se aplica o no en vuelos fletados,  pero asumo mi responsabilidad", dijo Sócrates.  

     Tengo la consciencia de mi responsabilidad personal. Por eso,  este episodio no volverá a pasar, porque también he decidido dejar  de fumar", prometió José Sócrates en calidad de primer ministro y de  fumador.