BEIJING, 12 may (Xinhua) -- Diversos países del mundo y  organizaciones internacionales ofrecieron hoy sus condolencias y su  solidaridad a China después del fuerte sismo que sacudió la  provincia sudoccidental de Sichuan que cobró miles de vidas. 

     El presidente de Estados Unidos George W. Bush ofreció hoy sus  condolencias por el temblor que afectó a China.  

     "Deseo ofrecer mis condolencias a los heridos y a los familiares  de las víctimas del sismo de hoy en la provincia china de Sichuan.  Me siento particularmente triste por el número de estudiantes y de  niños afectados por esta tragedia", dijo Bush en una declaración.  

     "Los pensamientos y oraciones del pueblo estadounidense están con  el pueblo chino, en particular con los directamente afectados.  Estados Unidos está listo para ayudar de cualquier manera posible",  dijo.  

     El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, expresó hoy su  tristeza y su solidaridad hacia las vícitimas del sismo que sacudió  hoy con anterioridad el suroeste de China.  

     "Deseo expresar mi tristeza y mi solidaridad hacia las víctimas  el sismo de hoy en el suroeste de China", dijo Ban en conferencia de  prensa. "Aún desconocemos la magnitud de la tragedia, pero ustedes  han visto los informes en el sentido de que cientos de estudiantes  quedaron atrapados en una escuela local y que muchos más podrían  estar muertos".  

     La Comisión Europea dijo en un boletín de prensa que está  siguiendo de cerca la situación en la provincia de Sichuan en China.   

     Louis Michel, comisionado europeo de Desarrollo y Ayuda  Humanitaria, dijo que "las noticias iniciales procedentes de Sichuan  son preocupantes". 

     "La información es muy vaga, pero parece que es probable que el  sismo haya causado daños sustanciales en un área considerable y ya  se informó sobre pérdidas de vidas", dijo.  

     El presidente ruso Dmitry Medvedev dijo en un mensaje de  condolencias para su homólogo chino Hu Jintao: "Acepte mis sinceras  y profundas condolencias por el sismo del 12 de mayo en la provincia  de Sichuan".  

     Medvedev pidió al líder chino transmitir sus condolencias a los  familiares y amigos de las personas que murieron durante el sismo y  expresó el deseo de que los supervivientes se recuperen pronto.  

     La canciller alemana Angela Merkel envió hoy sus condolencias al  primer ministro chino Wen Jiabao por el gran número de vidas humanas  perdidas en el fuerte sismo.  

     En una declaración oficial, Merkel dijo que el gobierno alemán  está listo para proporcionar ayuda rápidamente a China.  

     El primer ministro japonés Yasuo Fukuda expresó hoy sus  condolencias a las personas afectadas por el sismo de Sichuan y  expresó la esperanza de que puedan reanudar su vida normal y  reconstruir sus hogares pronto.  

     El vocero de la cancillería iraní, Mohammad Ali Hosseini expresó  su gran pesar por el desastre que afectó al pueblo y el gobierno de  China y expresó su solidaridad hacia los familiares de las víctimas.   

     Otros líderes extranjeros, incluyendo al ministro de Relaciones  Exteriores de Alemania, Frank Walter Steinmeier; el primer ministro  de Eslovenia, Janez Jansa; el subsecretario de Estado de Estados  Unidos, John D. Negroponte; y el embajador de Rusia en China, Sergei  Razov, también ofrecieron sus condolencias y expresaron su  solidaridad tras el sismo.  

     El temblor de 7,8 en la escala de Richter sacudió hoy por la  tarde el suroeste de China. El número de muertos sólo en Sichuan  asciende a 8.533 personas, informaron las autoridades locales. Fin