Correo:Castellano@xinhuanet.com
Portada China Internacional Iberoamérica Economía Ciencia-cult Deportes Sociedad Fotos Opinión
China y Japón firman declaración sobre relaciones bilaterales
Diplomáticos de miembros permanentes de Consejo Permanente de ONU realizan consulta en Beijing
China se esfuerza por minimizar víctimas fatales a causa de fiebre  aftosa
Se esperan grandes beneficios para industria de materiales de  construcción en primer trimestre
Minmetals de China adquiere productor alemán de herramientas de  microcorte
 
China y Japón firman declaración sobre relaciones bilaterales
  08.05.2008 Actualizado a las 10:03:31
 

     TOKIO, 7 may (Xinhua) -- El presidente chino, Hu Jintao, y el  primer ministro de Japón, Yasuo Fukuda, firmaron hoy en Tokio una  declaración conjunta para la promoción general de las relaciones  estratégicas de beneficio mutuo.  

     La declaración incluye los siguientes puntos: 

     Sobre las relaciones bilaterales, ambos países están de acuerdo  en que China y Japón desempeñan papeles significativos y tienen  responsabilidades solemnes en el mantenimiento de la paz,  estabilidad y desarrollo mundiales. La paz duradera y la cooperación  amistosa entre ellos son las únicas opciones para ambos países. 

     Con una aspiración política común de desarrollar establemente sus  relaciones, ambas partes reiteran que se apegarán a los principios  establecidos en los tres documentos políticos: la Declaración  Conjunta Chino-Japonesa, el Tratado de Paz y Amistad entre la  República Popular China y Japón y el Comunicado Conjunto Chino- Japonés, que constituyen la base política para el desarrollo  pacífico de las relaciones bilaterales. 

     Con respecto a las relaciones estratégicas y de beneficio mutuo  chino-japonesas, las dos partes están decididas a promover el  entendimiento y confianza mutuos y a ampliar la cooperación de  beneficio mutuo para abrir una nueva perspectiva de sus relaciones  estratégicas y de beneficio mutuo. 

     Sobre su asociación para la cooperación, los dos países están  convencidos de que son socios de cooperación, y que ninguno de los  dos representa una amenaza para el otro. Ambos países reiteran que  se apoyarán mutuamente en su desarrollo pacífico. 

     Acerca de la cuestión de Taiwan, Japón reitera que se apegará a  su postura establecida en la Declaración Conjunta Chino-Japonesa. 

     Sobre la cooperación bilateral, las dos partes deciden sostener  diálogo y establecer un marco de cooperación para promover la  confianza política mutua, promover el intercambio humano y cultural,  fortalecer la cooperación de beneficio mutuo, contribuir al  desarrollo en Asia y el Pacífico y colaborar para abordar asuntos  mundiales.