Correo:Castellano@xinhuanet.com
Portada China Internacional Iberoamérica Economía Ciencia-cult Deportes Sociedad Fotos Opinión
ENFOQUE: Biocombustibles: ¿Energía ecológica o amenaza a la  seguridad alimentaria del planeta¿
Compañía francesa construirá planta de uranio en Estados Unidos
Reserva Federal de EE.UU. subasta 75.000 millones de dólares entre  bancos
Alibaba de China forma alianza estratégica con Infomedia de la India
Gobierno chino promete mantener suministro y precio estables de  cereales
 
ENFOQUE: Biocombustibles: ¿Energía ecológica o amenaza a la  seguridad alimentaria del planeta¿
  08.05.2008 Actualizado a las 10:00:21
 

     BEIJING, 8 may (Xinhua) -- Los biocombustibles, producidos a  partir de cereales y considerados anteriormente una prometedora  alternativa al petróleo, se encuentran bajo una presión cada vez  mayor debido a la crisis alimentaria que afecta al mundo y que ha  provocado el caos en una docena de países. 

     Muchos argumentan que al destinar los cereales y los cultivos  que producen aceites a llenar tanques de vehículos, los  biocombustibles están haciendo crecer sin límites los precios  internacionales de los alimentos y poniendo en peligro a los  países más pobres. 

     Lo que es más, una gran proporción de selvas tropicales y  humedales, que contienen una gran biodiversidad, han sido quemados y convertidos en parcelas para cultivar maíz para producir etanol, soya para producir bio-diésel y aceite de palma. 

     ESCASEZ DE ALIMENTOS, SUBIDA DE PRECIOS 

     El presidente del Banco Africano de Desarrollo (BAfD), Donald  Kaberuka, afirmó que hasta 135 millones de africanos se han visto  profundamente afectados por los desbordados precios de los  alimentos. 

     Añadió que la escasez de alimentos en Africa actualmente se  eleva a 36 millones de toneladas, y que 12 países africanos, en  particular Guinea, Gambia, Djibouti, Egipto, Sudán y el Chad, son  los más afectados. 

     Los precios del arroz en el mercado asiático se han casi  triplicado este año, con países como Indonesia o Vietnam  imponiendo vetos a la exportación de alimentos con el fin de  asegurar el suministro nacional. 

     La crisis alimentaria es el tema central de muchos recientes  foros regionales e internacionales, e incluso los países  industrializados están ahora notando las consecuencias. 

     BIOCOMBUSTIBLES TRAS LA AMENAZA DEL HAMBRE 

     Para hacer frente a los crecientes precios del petróleo,  Estados Unidos está luchando desde hace mucho para desarrollar  fuentes de energía alternativas. 

     La producción de etanol del país se ha cuadruplicado, desde los 6.000 millones de litros en el año 2000 hasta los 24.200 millones  de litros estimados en 2007, con una gran parte de ellos  provenientes del maíz. 

     En diciembre de 2007, el presidente George W. Bush firmó el  Acta de Independencia y Seguridad Energética, que ordenaba un  aumento en la producción de etanol a partir de maíz hasta los 57. 000 millones de litros para el año 2015 y hasta los 136.000  millones de litros para 2022. 

     Para asegurar que el acta se lleva a cabo, el gobierno  estadounidense prometió unos subsidios de 0,51 dólares por cada 3, 8 litros de etanol a partir de maíz. 

     Se estima que la producción de maíz en Estados Unidos llegará a los 332 millones de toneladas en la temporada 2007-2008, con 100  millones de toneladas de esa cosecha destinados a la producción de etanol. Esto, inevitablemente, reducirá el suministro a los  mercados y hará aumentar los precios aún más. 

     Sin embargo, Washington no es el único gobierno que utiliza  cultivos para producir biocarburantes para reducir la presión por  los escasos recursos energéticos. Muchos países europeos e incluso economías en vías de desarrollo como Malasia y Brasil también  dependen en gran medida de estas energías, vistas una vez como  ecológicas y más fáciles de producir. 

     VOCES CONTRA LOS BIOCOMBUSTIBLES 

     Un consejero del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon,  pidió a Estados Unidos y a Europa el lunes que reduzcan la  producción de biocombustibles, o se arriesgarán a empeorar la  crisis alimentaria que afecta ya a millones de personas en los  países más pobres del mundo. 

     "Necesitamos reducir significativamente nuestros programas de  biocombustibles," afirmó Jeffrey Sachs, consejero especial de Ban  para objetivos de reducción de la pobreza, en una rueda de prensa  en Bruselas. 

     "Los biocombustibles eran comprensibles en una época de precios bajos y grandes reservas de alimentos, pero no tienen sentido  ahora en condiciones de escasez mundial de alimentos," dijo Sachs. 

     En Estados Unidos, 24 senadores republicanos, entre ellos el  candidato a la presidencia, el senador John McCain, enviaron una  carta a la Agencia de Protección Medioambiental el viernes,  pidiendo que se efectúen cambios en el Acta de Energía del año  pasado. 

     "Este programa (de etanol) subvencionado, pagado con los  impuestos de los ciudadanos, ha contribuido a vaciar las arcas del estado y las mesas de comedor, y a empeorar la devastadora crisis  alimentaria en todo el mundo," afirmó McCain en una declaración. 

     Por otra parte, los activistas por el medio ambiente también  han emprendido una dura lucha contra los biocarburantes, ya que  creen que estos carburantes han provocado una rápida reducción de  las reservas naturales de carbono, como las selvas tropicales, los humedales y otros terrenos salvajes, lo que también contribuye al  calentamiento global. Fin