SANTIAGO, 6 may (Xinhua) -- El popular cantante francés de  origen armenio Charles Aznavour afirmó hoy en Chile donde cumplirá con dos actuaciones, que un eventual retiro de los escenarios no  es inminente y que su gira Farewell (adiós) es sólo un hasta luego. 

     El además compositor y actor de 83 años se presentará el 8 y 9  en Espacio Riesco de la capital chilena en eventos que tienen sus  localidades agotadas desde hace semanas. 

     "Por el momento, sólo es un hasta luego. Nada está terminado. El adiós será más tarde", dijo Azanavour en conferencia de prensa en  alusión al título de su gira Farewell Tour. 

     "El adiós es para siempre y es más nostálgico", agregó el  artista francés. 

     Sobre estos recitales señaló que serán una hora y 45 minutos  continuados de actuación y prefirió mantener en suspenso el  repertorio específico que ofrecerá. 

     El cantante galo indicó que le gusta otros colegas canten sus  canciones, y se mostró abierto a la posibilidad de colaborar con  otros artistas. Consultado por la primera dama de Francia, Carla  Bruni, dijo conocer a su familia, pero poco de su música. 

     Aznavour llegó a Chile precedido de excelentes críticas, luego  de haber pasado con su tour por países como Costa Rica, Uruguay,  Argentina y Brasil, entre otros. 

     El cantante se encuentra en gira de promoción de su último disco Colore ma vie. El álbum, de 2007, acaba de ser editado en el país  en su versión en español, bajo el título Tú pintas mi vida. 

     Sobre el calificativo de revista Time, quien lo elevó a la  categoría de "Artista del siglo", Azanavour comentó a la prensa  chilena que lo central de sus canciones parten de la base de una  buena letra, y luego vienen las melodías, e indicó que en su nueva rutina piensa seguir componiendo día a día, composiciones que  muchas veces terminan siendo desechadas. 

     "La verdad de mi música está en mis textos, en las palabras, y  me causa un poco de risa que hablen de mi música, cuando lo  importante está en la forma de componerla", dijo. 

     El intérprete de "Venecia sin ti" afirmó que en su experiencia " el texto se transforma en música rápidamente, pero no así  necesariamente la música en un texto".