WASHINGTON, 1 may (Xinhua) -- Estados Unidos dijo hoy que está  considerando una gama completa de opciones para responder a la  decisión de Bielorrusia de expulsar a diplomáticos estadounidenses,  pero insistió en que aún no ha tomado ninguna decisión formal. 

     "Ciertamente hay varias medidas y les hemos indicado que estamos  considerando la gama completa de opciones en términos de nuestras  respectivas presencias diplomáticas", dijo en la conferencia de  prensa cotidiana el vocero adjunto del Departamento de Estado, Tom  Casey.  

     "Pero en este momento no hemos tomado ninguna decisión formal  para reducir al personal más allá de lo que este requerimiento ha  exigido tras su decisión de considerar persona non grata (PNG) a  nuestro personal", dijo Casey.  

     La AP informó hoy con anterioridad que Estados Unidos ordenó a  Bielorrusia cerrar su embajada en Washington y su consulado en Nueva  York y que cerrará la embajada estadounidense en Bielorrusia en  medio de un fuerte agravamiento de la tensión diplomática entre  ambas naciones. 

     Estados Unidos describió como "injustificada" la demanda de  Bielorrusia para que 10 diplomáticos de la embajada estadounidense  en Minsk abandonaran el país en un lapso de 72 horas.  

     "Indicamos en privado a los bielorrusos, y lo diremos también en  público, consideramos que esta acción es injustificada". dijo el  miércoles el vocero del Departamento de Estado Sean McCormack.  

     Bielorrusia envió una petición formal a la embajada  estadounidense en Minsk el miércoles en la que solicitó la salida de  los 10 diplomáticos.  

     Bielorrusia pidió en marzo a la embajadora estadounidense Karen  Stewart abandonar el país y además retiró a su representante en  Estados Unidos.  

     De acuerdo con el Ministerio de Relaciones Exteriores de  Bielorrusia, las medidas fueron tomadas como represalia por las  nuevas sanciones impuestas el año pasado por Washington contra la  firma de productos petroleros nacionales Belneftekhim.  

     Los lazos bilaterales han sido fríos entre estas dos naciones.  

EEUU ordena a Bielorrusia cerrar su embajada en Washington

     WASHINGTON, 1 may (Xinhua) -- Estados Unidos ordenó a Bielorrusia  cerrar su embajada en Washington y su consulado en Nueva York y  anunció que cerrará la embajada de EEUU en Bielorrusia, en lo que se  considera una aguda escalada de tensión diplomática entre los dos  países, informó hoy la agencia AP.  

     Bielorrusia tiene como plazo el 16 de mayo para retirar a sus  seis diplomáticos de las dos misiones y la embajada de EEUU en  Minsk cesará operaciones este viernes, se informó, citando a  funcionarios de EEUU no identificados.  

     La acción de EEUU, considerada cercana a la tensión de relaciones  diplomáticas, es una respuesta a la decisión de Bielorrusia del  miércoles de expulsar a diez diplomáticos estadounidenses de la  embajada de EEUU en Minsk, capital de Bielorrusia.

--------------------------------

   Encargado de negocios de EEUU: 10 diplomáticos de EEUU abandonarán Bielorrusia