LOS ANGELES, 1 may (Xinhua) -- Por primera vez, Pittsburgh, una  ciudad fuera de California, desplazó a Los Angeles y se ubicó en el  tope de una de las tres categorías en el reporte anual de la  Asociación Pulmonar Americana, que clasifica a las ciudades que  tienen la peor contaminación del aire. 

     Pero Los Angeles permaneció en el tope de las otras dos  categorías, anunció la asociación en el reporte de hoy. 

     Pittsburgh derrotó a Los Angeles como la ciudad más contaminada  en la categoría de contaminación de partículas a corto plazo --o sea  de hollín-- pero Los Angeles siguió como la peor en la nación por  contaminación de partículas el año entero y por la mayor  contaminación de ozono. 

     A nivel estatal, la mitad de los 52 condados de California que  tienen estaciones de monitoreo de la calidad del aire recibieron por  lo menos un grado de descalificación en la tarjeta de reporte, que  usa grados por letras para evaluar su calidad de aire, mientras que  19 recibieron por lo menos un grado "A". 

     Varias ciudades mostraron mejoría en su clasificación -- notablemente Fresno, Merced y Modesto, que experimentaron muchos  menos días de ozono elevado-- y Salinas logró incluso colarse en la  lista de las 25 ciudades más limpias a nivel nacional. 

     Funcionarios de la asociación pulmonar advirtieron que la  contaminación puede desatar problemas de respiración y otros  trastornos de salud, y puede incluso llevar a una muerte prematura. 

     "La contaminación de partículas ahoga nuestros pulmones, creando  el equivalente a un filtro de aire casero obstruido que uno no ha  limpiado en años", dijo el doctor Tony Berger, un voluntario de la  asociación pulmonar y profesor asistente de la Universidad de  California en San Francisco. Fin