Correo:Castellano@xinhuanet.com
Portada China Internacional Iberoamérica Economía Ciencia-cult Deportes Sociedad Fotos Opinión
Funcionario chino de agricultura: Mundo en desarrollo no está detrás de crisis de granos
Bolsas chinas cierran con fuerte subida en última jornada de abril
Parte continental china da bienvenida a visita del presidente del KMT
Premier chino promete construir un gobierno limpio
Encarcelan a cinco tras escándalo de fármaco falso en China
 
Funcionario chino de agricultura: Mundo en desarrollo no está detrás de crisis de granos
  01.05.2008 Actualizado a las 16:14:17
 

     BEIJING, 30 abr (Xinhua) -- Las estrategias de energía de los  países desarrollados, más que la creciente demanda de los países en  desarrollo como China e India son las causas de la actual crisis  global de granos, dijo hoy un importante funcionario chino de  agricultura.  

     "El crecimiento de la población y estándares de vida más altos en  China e India no son la causa de la crisis global", dijo el  viceministro de Agricultura de China, Niu Dun. "En cambio, los  países desarrollados deben asumir la principal responsabilidad".  

     Niu hizo la declaración durante un encuentro con una delegación  del Partido Popular Europeo y Demócratas Europeos (PPE-DE, el grupo  más grande del parlamento europeo) encabezada por su presidente  Joseph Daul, se indicó en un boletín de prensa emitido por el  ministerio en su sitio en la red.  

     Las naciones europeas y Estados Unidos han consumido una gran  cantidad de granos y otras cosechas como el maíz o la colza al  promover los biocombustibles. Esta práctica daña el medio ambiente y  afecta la producción de granos, los cuales ya habían sido afectados  por las alzas en los precios de insumos como el combustible diesel  en medio de la escasez mundial de energía, dijo Niu. 

     Productos agrícolas fuertemente subsidiados de la Unión Europea  afectan los mercados de los países importadores, lo que desanima a  los campesinos de esas naciones, dijo.  

     Por otra parte, dijo, los flujos masivos de capital desde los  países desarrollados hacia los mercados de futuros de granos han  elevado los precios.  

     El alza en el precio mundial de los alimentos comenzó en el 2002  y se aceleró en los últimos años, sobre todo desde agosto. Los  precios internacionales del grano subieron 42 por ciento sólo en el  2007. Para resolver la crisis, los países desarrollados deben  reducir la cantidad de granos que utilizan para el combustible y  aumentar la ayuda de granos para las regiones afectadas, dijo Niu. 

     Todos los gobiernos deben reforzar la coordinación en políticas  en las áreas de producción y comercio de granos, dijo.  

     Las regiones africanas empobrecidas han sido las más afectadas  por la crisis de los granos y otras naciones deben animarlas a  plantar más granos y menos caña de azúcar y café, dijo Daul.  

     De acuerdo con el informe más reciente del Banco Mundial, el  precio mundial del trigo subió 181 por ciento en los últimos tres  años y el alza general en el precio de los alimentos fue de 83 por  ciento. La FAO también calcula que 37 países enfrentan actualmente  crisis alimentaria. Fin