Correo:Castellano@xinhuanet.com
Portada China Internacional Iberoamérica Economía Ciencia-cult Deportes Sociedad Fotos Opinión
Franceses heridos en accidente de trenes en China serán atendidos en Beijing
Concluye ejército trabajo de rescate en accidente de trenes
Destituyen a tercer funcionario de ferrocarriles chino por colisión de trenes
Visitará presidente chino Japón a principios de mayo
Vocera de cancillería exhorta a activista a hacer "algo real" por pueblo de Darfur
 
Franceses heridos en accidente de trenes en China serán atendidos en Beijing
  30.04.2008 Actualizado a las 07:27:30
 

     ZHOUCUN, China, 29 abr (Xinhua) -- Los cuatro franceses heridos  el lunes en el accidente de trenes en China van a ser enviados a  Beijing para ser atendidos, informó hoy el jefe de un hospital local.  

     La embajada de Francia en China dispuso un avión especial para  trasladarlos de Jinan, capital de la provincia de Shandong, hacia  Beijing, señaló Liang Minglai, jefe del Hospital de Medicina  Tradicional China de Zibo (HMTCh). 

     El hospital transferirá a dos de los lesionados al aeropuerto de  Jinan esta noche, y saldrán de la ciudad el miércoles por la  madrugada, dijo. Los otros dos serán enviados por la mañana.  

     Los cuatro serán atendidos en el Hospital de Colegio Médico Unión  Peking de la capital china, uno de los mejores hospitales de China  especializado en lesiones óseas, dijo.  

     Los franceses, que en principio fueron atendidos en tres  hospitales, fueron reunidos en el HMTCh alrededor de las 9:30 p.m.  de hoy luego de la llegada del adolescente Pierre Emmanuel de 14  años de edad. 

     Pascal Boisson, de 54 años, y su hijo Emmanuel serán los primeros  en salir rumbo a Beijing, mientras la hija de Boisson, Joanne, y su  novia, Robin Naurence, saldrán a las 5:30 a.m. del miércoles. 

     "Estarán acompañados por dos enfermeras y un médico en el  trayecto al aeropuerto de Jinan", señaló Liang. 

     Boisson se está recuperando, pero sus seis costillas rotas aún le  duelen cuando habla o se ríe, mientras Naurence, quien sufrió  desgarre del muslo, será sometida a cirugía, explicó Sun Lanfang,  vicepresidente del hospital. 

     "Hemos usado tracción y otras terapias para mitigar su dolor.  Ella se encuentra estable". 

     Joanne, quien sufrió una ligera herida en la espalda, y su  hermano Emmanuel, aún tienen un derrame de sangre en la frente.  

     "Un especialista de Beijing me dijo que ninguno de los cuatro  tiene problemas para viajar por aire", dijo el novio de Joanne,  Marin Carl, un ingeniero. "Realmente aprecio la ayuda del hospital y  del gobierno chino".  

     Estos franceses resultaron heridos cuando un tren de alta  velocidad proveniente de Beijing en el que viajaban hacia Qingdao se  descarriló en la localidad de Zibo alrededor de las 4:40 a.m. del  lunes, lo que hizo que se estrellara con otro tren que circulaba en  sentido contrario de Yantai hacia Xuzhou en la provincia de Jiangsu,  provocando que este último también se saliera de las vías. Al menos  12 vagones de los dos trenes se descarrilaron. 

     En el accidente murieron 70 personas y 416 resultaron heridas. 

     Una investigación preliminar sugiere que el tren proveniente de  Beijing corría a 131 kilómetros por hora en el momento del accidente,  mientras el límite de velocidad en esa sección es de 80 kilómetros  por hora. El accidente ocurrió apenas tres días antes de que inicien  las vacaciones del primero de mayo, cuando millones de chinos salen  de vacaciones y utilizan el tren. Fin