Correo:Castellano@xinhuanet.com
Portada China Internacional Iberoamérica Economía Ciencia-cult Deportes Sociedad Fotos Opinión
Exceso de velocidad causó colisión de trenes en este de China
Dos fallecidos al estrellarse una avioneta en Madrid
Virus intestinal causa 20 muertos y afecta a 1.520 niños al este de China
Fuertes terremotos sacuden el Pacífico Sur, sin víctimas
Reanudas operaciones del ferrocarril tras colisión que deja 70 muertos en China
 
Operarían a mujer francesa lesionada en el choque de trenes en este de China
  29.04.2008 Actualizado a las 20:51:46
 

     ZHOUCUN, Shandong, 29 abr (Xinhua) -- Una ciudadana francesa  que resultó herida en el choque de trenes ocurrido ayer en el este de China, podría requerir de una operación en el transcurso de  esta semana, informaron hoy fuentes médicas. 

     Según voceros del hospital en el que se encuentra internada la  víctima, es necesario esperar el arribo de un equipo de  especialistas procedente de Beijing para llevar a cabo una  consulta conjunta a la mujer, identificada como Robin Naurence. 

     Naurence, de 42 años, y una de las cuatro personas de  nacionalidad francesa que sufrieron lesiones en la peor tragedia  ferroviaria de la última década en China, se fracturó el fémur  derecho, por lo que podría ser intervenida quirúrgicamente en los  próximos días. 

     "Hemos recurrido a la tracción y otras terapias para alivar su  dolor, y su estado de salud es estable", dijo Sun Lanfang,  subdirector del hospital. 

     "Estamos coordinando con las autoridades de asuntos exteriores  para definir si y dónde realizar la operación, en Zibo o en otro  lugar", agregó. 

     La francesa viajaba hacia Qingdao con su novio, Pascal Boisson, de 54 años, y dos hijos de este cuando se produjo el accidente. 

     Boisson está internado en el Hospital de Medicina Tradicional  China de Zibo con su hija Joanne, de 22 años. Su hijo, Pierre  Emmanuel, de 14, fue trasladado al hospital Número 1 de Zibo. 

     "Boisson y Naurence sufrieron heridas óseas, y sería difícil  transferirlos, pero estamos tratando de reunir a la familia", dijo Liang Minglai, director del Hospital de Medicina Tradicional China de Zibo. 

     "Fue un caos cuando los rescataron, nadie sabía que venían  juntos", relató Liang. 

     "Me preocupe mucho por ellos, y fuí a visitar a Joanne y a su  padre tan pronto fueron ingresados", añadió. 

     "Poco después contactamos al hermano de Joanne y a Naurence, y  ellos hablaron por teléfono hacia el mediodía de ayer lunes", dijo Liang. 

     El galeno también dijo que Joanne, quien sufró una leve herida  en la espalda, fue a visitar a su hermano. 

     "El padre se está recuperando, pero las fracturas que sufrió en las vértebras aún le producen algo de dolor", dijo a Xinhua una  enfermera. 

     Un tren que se desplazaba de Beijing a Qingdao se descarriló a  las 04:43 horas de ayer a la altura de la ciudad de Zibo y luego  fue embestido por otro que viajaba de Yantai (Shandong) a Xuzhou,  en la provincia de Jiangsu (este), y que debido a la fuerza del  impacto también se salió de la línea férrea. Al menos 12 vagones  de los dos convoyes se volcaron. 

     Un total de 70 personas murieron y otras 416 resultaron heridas en el accidente. 

     Según investigaciones preliminares, el tren procedente de  Beijing viajaba a una velocidad de 131 kilometros por hora al  momento de la tragedia, aunque la máxima permitida para esa  sección de la vía es de 80. 

     El incidente se produce a tres días antes del Día Internacional del Trabajo, que en China se celebra con tres días de vacaciones,  y cuando millones de chinos viajarán en tren. Fin