BEIJING, 28 abr (Xinhua) -- El presidente Hu Jintao y el primer  ministro Wen Jiabao dieron hoy órdenes de que se realicen los  máximos esfuerzos para rescatar y atender a los heridos de la  colisión de trenes ocurrida esta madrugada en el este de China. 

     Los máximos líderes del país también solicitaron que las oficinas  correspondientes manejen apropiadamente las secuelas de la colisión,  descubran la causa del accidente y reanuden las operaciones  ferroviarias lo más pronto posible. 

     Un tren de pasajeros de alta velocidad se salió de la vía esta  madrugada en la provincia de Shandong, este del país, y chocó con  otro tren. Hasta esta noche, se tenían registradas 70 muertes y 416  personas heridas, dijeron autoridades ferroviarias. 

     Las víctimas fueron de ambos trenes, uno de los cuales se dirigía  de Beijing a Qingdao, un centro turístico de verano en Shandong y  sede de la competencia de regata olímpica. El otro viajaba de Yantai,  Shandong, a Xuzhou, prefectura de Jiangsu. 

     El tren de alta velocidad proveniente de Beijing, con código T195,  se descarriló en la ciudad de Zibo alrededor de las 4:48 a.m. y  chocó contra el tren 5034. El segundo tren también se salió de las  vías. Al menos 14 vagones de ambos trenes se descarrilaron. 

     Ningún extranjero murió en la colisión, que ocurrió justo antes  de la temporada alta de viajes por el descanso nacional del Primero  de Mayo.  

     Sin embargo, cuatro franceses fueron hospitalizados con fracturas  en los huesos. Ellos fueron identificados como Pascal Boisson de 54  años de edad, su hijo Pierre Emmanuel Boisson de 14 años, su hija  Joanne Boisson de 22 años y Robin Naurence, de 42. 

     El viceprimer ministro Zhang Dejiang se trasladó de inmediato a  Shandong para dirigir el trabajo de rescate. También visitó a los  heridos en hospitales locales y expresó a las víctimas y a sus  familiares las condolencias del Comité Central del Partido Comunista  de China y del Consejo de Estado. 

     Zhang también solicitó al Ministerio de Ferrocarriles, a la  provincia de Shandong y a las agencias correspondientes que realicen  todos los esfuerzos para rescatar a los heridos, despejar la escena  y reparar las instalaciones para la pronta reanudación de las  operaciones. 

     Las investigaciones preliminares sugieren que el accidente fue  causado por un error humano y las autoridades han descartado la  posibilidad de terrorismo. 

     Las autoridades de seguridad laboral, de seguridad pública, de  supervisión y de vías férreas están realizando investigaciones  conjuntas. 

     Inmediatamente después del accidente, dos altos funcionarios del  Buró de Ferrocarriles de Jinan fueron destituidos. El ex director  del buró, Chen Gong, y el ex jefe del Partido Comunista Chai Tiemin  enfrentan una investigación del Ministerio de Ferrocarriles. Fin