BEIJING, 25 abr (Xinhua) -- Más de 100.000 ciudadanos servirán  de inspectores en la realización de una restricción a fumar en  lugares públicos, que entrará en vigor el primero de mayo en la  ciudad anfitriona de la Olimpiada de 2008, según indicó un oficial de Salud Pública. 

     Más de 1.000 personas han sido capacitadas para la aplicación  de la medida, y otras 100.000 personas serán nombradas como  inspectores por las compañías e instituciones locales, indicó Deng Xiaohong, portavoz del Buró Municipal de Salud Pública de Beijing. 

     Quienes fumen en áreas prohibidas recibirán una multa de al  menos 10 yuanes (1,4 dólares) mientras que las compañías e  instituciones tendrán que pagar entre 1.000 y 5.000 yuanes si  violan esta restricción, declaró Deng ayer jueves. 

     Los restaurantes, bares y cybercafés se encuentran exentos de  la norma, teniendo en cuanta las quejas expresadas por los  patrones de negocios, según afirmaron anteriormente algunos  oficiales. 

     Lugares como tales sólo están ordenados a separar las áreas  fumador y no fumador a partir del 1 de mayo siendo parte de la  nueva regulación. 

     Beijing había originalmente ordenado que los restaurantes  mantengan el 70 por ciento de las áreas de operación libre de  cigarros, un plan que fue cancelado en consideración de las  preocupaciones de patrones por una posible caída de los negocios. 

     A partir del 1 de octubre pasado, Beijing prohibió fumar en las 66.000 unidades de taxis de la ciudad, y los taxistas que sean  sorprendidos fumando en el taxi recibirán una multa de 100 a 200  yuanes (14 a 28 dólares). 

     China ha prometido proporcionar unos Juegos Olímpicos libres de humo de tabaco y de protección del ambiente. La cita olímpica de  2008 será la primera de su tipo después de que la Convención para  un Marco de Trabajo sobre el Control de Tabaco (FCTC, siglas en  inglés), del cual China es signatario, entrara en vigor en el año  2005. 

     Alrededor de 350 millones de los chinos son adictos al  cigarrillo, según las estadísticas dadas a conocer por el  Ministerio de Salud. Esta cifra supone un 26 por ciento de la  población nacional y un tercio de la población fumadora del mundo. Alrededor de un millón de personas mueren a causa de enfermedades  relacionadas con el consumo de tabaco cada año. Fin