BEIJING, 22 abr (Xinhua) -- China dijo hoy martes que el envío  de artículos militares a Zimbabwe era una "operación comercial  normal" e "irrelevante" para la reciente situación interna de la  nación africana. 

     En respuesta a la pregunta de un periodista durante una rueda  de prensa, la portavoz de la cancillería china, Jiang Yu, señaló  que era una práctica común en el comercio internacional  transportar mercancías a países africanos del interior a través  del puerto de Durban en Sudáfrica. 

     Jiang añadió que COSCO, la compañía china de tráfico marítimo  que participó en la operación comercial, fue obligada a abandonar  su plan original de descargar allí y enviar la carga de vuelta a  China, debido a la incapacidad de Zimbabwe de recibir las  mercancías. 

     La portavoz añadió que el contrato comercial se firmó el año  pasado y resulta irrelevante para la reciente situación en  Zimbabwe. 

     Jiang dijo que China siempre ha tomado una actitud prudente y  responsable respecto al comercio de armas y ha cumplido de manera  estricta con el principio de no interferencia en la soberanía del  país receptor, al tiempo que expresó su esperanza de que los  países relacionados no politicen el asunto. 

     Además, subrayó que China exportó muchas menos armas a otros  países en comparación a algunos países desarrollados. 

     De acuerdo con las últimas estadísticas del Instituto  Internacional Estocolmo de Investigación para la Paz, con sede en  Suecia, China se situó en décimo lugar en la lista de los mayores  exportadores de armas del mundo, mientras tanto los Estados Unidos ocuparon el primer lugar, y el Reino Unido apareció en sexta  posición, dijo Jiang. 

     Las cifras pusieron de manifiesto que el comercio de armas de  Estados Unidos representó el 30 por ciento del total mundial,  mientras que China representó el dos por ciento, añadió la  portavoz. Fin