BEIJING, 22 abr (Xinhua) -- El ex jefe del Comité Municipal de  Shanghai del Partido Comunista de China (PCCh), Chen Liangyu,  decidió no apelar a la condena de 18 años de prisión que le fue  impuesta tras ser declarado culpable de corrupción y abuso de  poder, la cual fue emitida el 11 de abril. 

     La fecha límite para presentar la apelación era ayer lunes,  pero Chen no presentó petición alguna para un nuevo proceso, lo  que quiere decir que la sentencia original se mantiene y será  aplicada. 

     El juicio inicial del ex funcionario fue llevado a cabo en el  Tribunal Popular Intermedio Número dos de Tianjin. 

     El tribunal también confiscó 300.000 yuanes (cerca de 42.860  dólares) de los activos personales de Chen, de 61 años, quien fue  miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh y alcalde de Shanghai. 

     Expertos dijeron que haber puesto a Chen ante la justicia era  una prueba más de la resolución del Comité Central del PCCh de  construir un partido limpio, promover un gobierno transparente, y  combatir la corrupción. 

     Según el veredicto, Chen recibió 14 años de prisión y una multa de 300.000 yuanes por aceptar sobornos, y siete años más de cárcel por abuso de poder. Al final fue condenado a 18 años tras las  rejas y multado con 300.000 yuanes por los dos crimenes. 

     De acuerdo con los documentos del tribunal, entre 1988 y 2006,  Chen se aprovechó de sus cargos como jefe del gobierno distrital  de Huangpu, vicealcalde y alcalde del gobierno municipal de  Shanghai, así como subsecretario y secretario del Comité Municipal de Shanghai del PCCh, para buscar beneficios para la Compañía  Shanghai New Huangpu Group y el Club de Fútbol de Shenhua de  Shanghai. 

     Chen obtuvo dinero por amenazas o aceptó sobornos de más de 2, 39 millones de yuanes de organizaciones e individuos, según el  tribunal. El acusado pidió a sus familiares que devolvieran todos  estos fondos después de que se descubriera su caso. 

     Durante 2002, año en que Chen ocupó los cargos de alcalde  interino y alcalde del gobierno municipal de Shanghai, tomó una  decisión que infringía los procedimientos establecidos para  transferir una participación en las acciones de la corporación de  desarrollo de carreteras y puentes de Shanghai, controlada por la  corporación Chengtou de Shanghai, compañía de propiedad estatal, a la firma del sector privado Shanghai Fuxi Investment Holdings. 

     La participación no fue evaluada de acuerdo con los  procedimientos, por lo que fueron transferidas a un precio más  bajo que el del mercado, lo que causó pérdidas económicas al  Estado por valor de 320 millones de yuanes. 

     Entre 2002 y 2003, cuando era alcalde interino del gobierno  municipal de Shanghai y secretario del Comité Municipal de  Shanghai del PCCh, Chen utilizó su posición para buscar beneficios para su hermano, Chen Liangjun. 

     El tribunal sentenció que, anuque sabía con claridad que su  hermano carecía de las cualificaciones necearias para el  desarrollo de bienes raíces, Chen acordó con un departamento  relacionado adquirir terrenos para Chen Liangjun en contra de las  reglas. 

     Como resultado, se adquirieron 35,8 hectáreas, entre las que se incluían 12,2 hectáreas de terrenos cultivables. 

     Chen Liangjun adquirió finalmente los derechos de uso de 23,6  hectáreas de terreno, lo que provocó pérdidas económicas por valor de 344,1 millones de yuanes al Estado. Más tarde, Chen Liangjun  vendió de nuevo los derechos de uso de estos terrenos y ganó de  manera ilegal 118 millones de yuanes. 

     En 2004, Chen, entonces secretario del Comité Municipal de  Shanghai del PCCh, infringió las regulaciones para ayudar a una  compañía local a obtener financiación desde el Buró Municipal de  Seguridad Laboral y Social de Shanghai, lo que puso en alto riesgo un billón de yuanes del fondo de seguridad social. 

     El Tribunal Popular Intermedio Número Dos de Tianjin sentenció  que Chen había aceptado una gran cantidad de sobornos y abusado de su poder para causar enormes pérdidas en los activos públicos, así como en los intereses del pueblo y del país, y calificó sus  actuaciones de crímenes "horribles". 

     Sin embargo, dado que Chen mostró su remordimiento por la  corrupción de la que era culpable y devolvió todas las ganacias  obtenidas de manera ilícita, el tribunal mostró indulgencia y  decidió un veredicto de acuerdo con la ley. 

     El tribunal inició el proceso judicial el pasado 25 de marzo.  Fin