CRONICA: "Nos deshonras, CNN", declaran los manifestantes chinos en Nueva York
  2008-04-22 15:26:07  

     NUEVA YORK, 22 abr (Xinhua) -- Xie Ronghua, un apacible chino  norteamericano de unos 60 años de edad, estaba absolutamente  descontento con las declaraciones del comentarista de la CNN que  calificó a los chinos de "tontos y brutos". 

     Xie, que lleva una vida sencilla, se sumó a los 200  manifestantes chinos el lunes en las calles de Nueva York para  expresar rabia e indignación sobre los despectivos comentarios de  Jack Cafferty, que asimismo calificó los productos chinos como " basura fabricada con pintura de plomo" y la comida para animales  domésticos importada de China como "tóxica". 

     "Sin duda me he sentido ofendido por sus comentarios", señaló  Xie. "Nosotros los chinos debemos expresar nuestra indignación  sobre las declaraciones de Cafferty y exigir su dimisión". 

     "Si la CNN no lo echa, continuaremos nuestras protestas hasta  que sea finalmente despedido, también queremos enviar una clara  señal al mundo, que nadie va a permitir que se insulte a los  chinos", agregó. 

     Bajo los gritos "Nos deshonras, CNN", "CNN tiene que echar a  Cafferty", "Larga vida para China" y otros lemas, y ondeando tanto la bandera nacional china como la estadounidense, los  manifestantes circularon por Time Warner Center, donde se  localizan los estudios de la CNN. 

     "CNN ha traído la infamia al periodismo informativo por cable  cuando Jack Cafferty utilizó los insultos raciales más bajos para  calumniar a los chinos, un gran pueblo con una de las  civilizaciones más antiguas", indicó George Qiao, que leyó un  comunicado en nombre de la Asociación de Nueva York por la  Unificación Pacífica de China (NYAPUC, siglas en inglés). 

     Hablando delante del edificio de la CNN en Nueva York, con  una multitud de manifestantes y curiosos como público, Qiao, que  es consultor de la NYAPUC y presidente del Consejo de Comercio EE. UU. - China, dijo: "Cafferty es conocido por hablar demasiado  rápido, pero podría haberse redimido". 

     "Ha violado flagrantemente la ética profesional del periodismo ", agregó. "Así como también ha herido los sentimientos de toda la comunidad china... el centro de la cuestión es su odio interior  hacia los chinos". 

     Siendo una responsabilidad "ineludible", la CNN pudo haberse  disculpado, "pero fue una disculpa a medias", leyó Qiao en el  manifiesto. 

     La actividad informativa de la CNN en China y especialmente su reciente cobertura del asunto del Tibet y los Juegos Olímpicos de  Beijing, es "parcial y totalmente distorsionada", lo que incluye  manipular fotografías y calificar al Tibet como un país "por error ", que constituye una violación flagrante de la ética periodística, según el manifiesto. 

     "Exigimos que la CNN se disculpe de verdad y despida a Jack  Cafferty", continuó Qiao. 

     Una joven mujer china con un niño en silla se atrevió a unirse a los manifestantes a pesar del frío viento primaveral que hacía. 

     "Aunque difiero en muchos aspectos con mi marido  estadounidense, nos respetamos mutuamente", comentó esta mujer,  originaria del noreste de China, a los periodistas. 

     "Todos las personas, independientemente de que sean blancos,  negros o amarillos, del este o del oeste, cristianos, musulmanes o budistas, cualquiera que sea su sustrato cultural, deberían  respectarse mutuamente y buscar el entendimiento a través de una  coexistencia pacífica", añadió. 

     "Me ha sorprendido que un periodista de la CNN pueda haber  hecho unos comentarios tan manifiestamenye ofensivos sobre el  pueblo chino", señaló la mujer. 

     Michael Chu, un chino nacido en Taiwan que preside las  Noticias de Asia y América (Asia American News), dijo que era  cierto que la CNN ha criticado mucho las políticas del gobierno  estadounidense, pero que ahora uno de sus hombres ha utilizado  palabras "insultantes" para ridiculizar a una gran nación, que es  similar a "decir improperios en la calle", lo cual es  absolutamente inaceptable. 

     "El sentido crítico es una cosa y un ataque sin motivos otra  cosa muy diferente", señaló. 

     "Ha sido un incidente bastante serio", indicó Chu, quien  exigió que la CNN pida disculpas formalmente y despida a Jack  Cafferty. "De otro modo, nos reservamos el derecho de denunciarlo". 

     Mientras que los manifestantes daban vueltas en torno al Time Warner Center, 14 minibuses con enormes paneles en los que se  demandaba la dimisión de Jack Cafferty y unas diculpas formales de la CNN circulaban alrededor del edificio atrayendo mucha atención. 

     Muchos curiosos y periodistas fotografiaron a los enfadados  manifestantes, que también portaban pancartas a favor de los  Juegos Olímpicos de Beijing 2008 y contra la CNN, así como  gritaban consignas tanto en chino como en inglés. 

     "¡Queremos justicia!" 

     "¡Apoyamos con mucha fuerza los Juegos Olímpicos de Beijing  2008!" 

     La pacífica protesta terminó al cabo de una hora. Los  manifestantes pegaron una copia de su manifiesto en la puerta del  edificio de la CNN en Nueva York antes de dispersarse.

 
Copyright: Agencia de Noticias Xinhua de China se prohibe la redistribuci??e todo o parte de los contenidos de los servicios de Xinhua sin el consentimiento expreso de nuestra Agencia