Correo:Castellano@xinhuanet.com
Portada China Internacional Iberoamérica Economía Ciencia-cult Deportes Sociedad Fotos Opinión
Español diseñará ampliación de estación de trenes en Portugal
Más de 3 millones de marcas comerciales registradas en China
Bolsas chinas cierran con e más bajo nivel en más de un año
China Eastern Airlines sancionada por interrupción de vuelos
Unidad surcoreana de eBay se disculpa por incidente de hacking
 
Crudo toca los 117 dólares por primera ocasión
  19.04.2008 Actualizado a las 15:40:16
 

     NUEVA YORK, 18 abr (Xinhua) -- Los futuros de crudo subieron hoy  viernes casi dos dólares por barril para llegar al nuevo y elevado  nivel récord de 116,69 dólares por barril tras la noticia del  sabotaje de un oleoducto en Nigeria. 

     El contrato para el mes siguiente alcanzó los 117 dólares por  barril en las transacciones electrónicas tras el cierre de los  mercados. En la Bolsa Mercantil de Nueva York, el crudo para entrega  en mayo subió 1,83 dólares, o 1,6 por ciento, para ubicarse en 116, 69 dólares por barril.  

     El precio del crudo subió después de que un grupo militante en  Nigeria dijo que había saboteado un importante oleoducto manejado  por la empresa mixta Royal Dutch Shell PLC y prometió nuevos ataques  contra la industria petrolera del país. 

     Una vocera de Shell confirmó la fuga en el oleoducto y dijo que  al parecer los daños fueron causados por explosivos. Nigeria es un  importante proveedor de petróleo de Estados Unidos.  

     En general, el crudo bajó en las transacciones matutinas pues el  dolar se fortaleció y tuvo un efecto sobre los precios del petróleo  denominados en dólares.  

     Los analistas señalaron que hubo una toma de utilidades en las  transacciones iniciales y también que el refuerzo del dólar tuvo un  impacto importante en los precios.  

     Los futuros de crudo cerraron el jueves con una ligera baja  después de alcanzar la cifra récord de 115,54 dólares por barril al  inicio de la sesión.

--------------------------------------

Llega a nivel récord precio de gasolina en Los Angeles