Correo:Castellano@xinhuanet.com
Portada China Internacional Iberoamérica Economía Ciencia-cult Deportes Sociedad Fotos Opinión
Transexual chino obtiene documento de identidad como mujer
Reforma de atención médica de China centrada en servicio público, dice el primer ministro
Suman 540 millones los fumadores pasivos en China
Confirma gobierno de Corea del Sur brote adicional de gripe aviar
Mejorará calidad del agua en Shanghai con nuevo proyecto del río  Yangtse
 
Transexual chino obtiene documento de identidad como mujer
  17.04.2008 Actualizado a las 14:08:52
 

     BEIJING, 17 abr (Xinhua) -- Ying Ning, un hombre de 33 años  oriundo de la municipalidad china de Tianjin que se ha practicado  varias operaciones para cambiar su sexo, obtuvo este martes su  nueva tarjeta de identidad, como mujer. 

     "Estoy tan emocionada de recibirla después de haber esperado  todo un mes", manifestó Ying. 

     "Esta tarjeta de identidad tiene un significado especial para  mí: que he sido aceptada por la sociedad. Será el inicio de mi  nueva vida", dijo Ying al Daily News, un periódico basado en  Tianjin, ciudad vecina de Beijing. 

     "Estaba avergonzada por la mirada curiosa de algunas personas.  Tuve que cancelar un viaje que tenía programado para las  vacaciones de invierno a la provincia de Zhejiang (este) porque me preocupaba que el sexo de varón escrito en mi antiguo documento  pudiera confundir a los agentes de seguridad del aeropuerto y esto me trajera problemas", reveló. "Por ese entonces ese tema me  generaba gran ansiedad", añadió. 

     Posteriormente, Ying aplicó ante la comisaría local para una  nueva tarjeta de identidad, para lo cual debió proveer un  certificado médico de su cambio de sexo y, aún a pesar de ser  mayor de edad, un documento adicional en el que demostraba que sus padres estaban de acuerdo con que fuera registrada como mujer. 

     Ying, quien nació en 1975, se casó con una mujer en 1998, pero  el matrimonio se acabó a los pocos meses. "Sentí pena por mi ex  esposa, pero yo sabía que no podría haberla hecho feliz. Siempre  quise ser una mujer", manifestó. 

     La ahora ciudadana china se sometió a cerca de 20 operaciones  de cambio de sexo desde noviembre de 2006. 

     Calculos aproximados dan cuenta de más de 1.000 personas que  han sido objeto de este tipo de procedimientos quirúrgicos en  China, de acuerdo con el sitio web del People's Daily. Fin