Correo:Castellano@xinhuanet.com
Portada China Internacional Iberoamérica Economía Ciencia-cult Deportes Sociedad Fotos Opinión
Editor jefe de Xinhua insta a ofrecer "información imparcial" para  reducir malentendidos
El reciente encuentro entre Hu Jintao y Vincent C. Siew es  significativo, según Vocero
Residentes taiwaneses autorizados a participar en exámenes judiciales de parte continental china
Testigo EEUU destaca papel de la policía china para calmar disturbios en Lhasa
Reunión clave sobre problema nuclear iraní ensombrecida por desafío Teherán
 
Editor jefe de Xinhua insta a ofrecer "información imparcial" para  reducir malentendidos
  16.04.2008 Actualizado a las 19:53:57
 

     BEIJING, 16 abr (Xinhua) -- El editor jefe de la Agencia de  Noticias Xinhua de China, He Ping, instó hoy a los periodistas a  ofrecer informaciones objetivas e imparciales para reducir los  malentendidos entre los medios de comunicación chinos y  occidentales. 

     He Ping hizo estos comentarios durante una reunión mantenida  hoy en Beijing con una delegación de nueve miembros de la  Federación Internacional de Periodistas (FIP), encabezada por su  secretario general, Aidan White. 

     El responsable de la agencia china indicó que la misión más  importante de los periodistas reside en informar de los hechos,  investigar la esencia de la situación y buscar la verdad de los  acontecimientos noticiosos. 

     "Los periodistas deben respetar los hechos. Las informaciones  falsas y distorsionadas no pueden hacer nada más que profundizar  en los malentendidos", indicó He a la delegación en respuesta a  una pregunta relativa a las recientes tensiones entre los medios  de comunicación occidentales y los chinos. 

     En este sentido, instó a los periodistas a realizar esfuerzos  constantes para investigar los hechos noticiosos en busca de la  verdad que se encuentra detrás de las apariencias. 

     He también se comprometió a que Xinhua, como miembro de la  Asociación Nacional de Periodistas de China (ANPCh), jugará un  papel positivo en las iniciativas de intercambios y comunicación  con los medios extranjeros, iniciativas que esta asociación  patrocina. 

     White coincidió con los comentarios de He y se comprometió a  sostener un diálogo y contactos más positivos con Xinhua y los  medios de comunicación chinos con la esperanza de lograr un  consenso. 

     El responsable de la federación internacional agradeció a He  por su reunión con la delegación y afirmó que la visita resultó " útil" y "fructífera" para que los periodistas puedan entender  mejor China. 

     A pesar de que era difícil que se eliminaran las concepciones  erróneas en una o dos visitas, el evento constituyó un buen  comienzo para desarrollar una mayor comunicación, señaló White. 

     En cuanto a las normativas que rigen la difusión de noticias e  información por parte de las agencias extranjeras en China, el  editor jefe declaró que Xinhua recibió la autorización del  gobierno chino de asumir la responsabilidad de implementar la  normativa, no de tener el monopolio. 

     La regulación, "Medidas para administrar la publicación de  noticias e informaciones en China por las agencias de noticias  extranjeras", fue publicada el 10 de septiembre de 2006 con efecto inmediato.  

     La delegación de la FIP llegó a China a invitación de la ANPCh. La FIP, creada en 1926 con sede en Bruselas, es la organización de periodistas más grande del mundo. Fin