SAN JOSE, 16 abr (Xinhua) -- El Conjunto Juvenil de
la Opera de Beijing de la municipalidad de Tianjin ofreció en la noche del
martes en el marco del XI Festival Internacional de las Artes
(FIA) de Costa Rica, a los habitantes de Alajuela, segunda ciudad en
importancia del país centroamericano, una oportunidad quizá única
para la mayoría: presenciar un espectáculo tradicional chino de gran
altura y de forma totalmente gratuita.
Los espectadores disfrutaron de música original de
ese país asiático, observaron admirados la delicadeza del vestuario y se
deleitaron con los delicados movimientos que los actores realizaron
en la tarima ubicada en el Parque Juan Santamaría, de Alajuela, en el
cierre del quinto día de actividades en este FIA 2008.
Pese a la dificultad idiomática, la organización del
FIA colocó una pantalla en la que se traducían los diálogos que cantaban
los actores, y por medio de los cuales el público pudo entender y
disfrutar más de esa pieza artística.
Según el actor, Shi Xiaoliang, este episodio del
Conjunto Juvenil de Opera de Beijing debutó en 1998. De acuerdo con sus
palabras, él practica este tipo de arte desde su infancia.
"Este tipo de óperas se practican desde que el niño
cumple doce años. En mi caso, practico desde los diez años" comentó Shi a
Xinhua.
El actor, quien protagonizó papeles de payaso y de
barquero, afirmó sentirse sorprendido por la buena reacción del público
costarricense, pues según él, la problemática del idioma no
interfirió en el disfrute de la ópera.
"La gente ha sido muy amistosa con nosotros. La
reacción del público fue extraordinaria. Incluso fue maravilloso que los
aplausos en nuestra primera presentación en el Teatro Nacional
durara varios minutos y que el propio presidente (Oscar Arias)
nos saludara en persona", relató Shi.
Este año, China es la nación invitada al FIA, debido
a las relaciones diplomáticas que estableció Costa Rica con ese país
asiático el pasado 1 de junio de 2007, y a la importancia
internacional que cobró China con la realización de los Juegos
Olímpicos 2008 en Beijing.
El FIA 2008 inició el viernes 11 de abril y se
extenderá hasta el domingo 20 de este mismo mes. Participan 70 grupos y
solistas de 21 países de todo el mundo en actividades como poesía, cine y
video,teatro, música, bailes folklóricos y muchas otras
variedades artísticas.
Este festival es un evento que organiza el
Ministerio de Cultura y Juventud de Costa Rica desde el año 1989, período
en el cual han participado más de 30 países. Estos espectáculos tienen
como objetivo promover el arte entre el pueblo costarricense de
forma gratuita y atractiva. Fin