Correo:Castellano@xinhuanet.com
Portada China Internacional Iberoamérica Economía Ciencia-cult Deportes Sociedad Fotos Opinión
Mandelson: UE no puede "dictar" soluciones para problemas de China
Bush y jefe de ONU discuten situación de Zimbabwe
Ex canciller y experto alemanes expresan preocupación por malas interpretaciones occidentales sobre el Tíbet
Mueren dos policías afganos en explosión en el sur de Afganistán
Presidente surcoreano comienza visita a Japón y EE. UU.
 
Mandelson: UE no puede "dictar" soluciones para problemas de China
  16.04.2008 Actualizado a las 08:39:40
 

     LONDRES, 15 abr (Xinhua) -- El comisionado de Comercio de la  Unión Europea (UE), Peter Mandelson, dijo hoy en Londres que el  bloque europeo no podrá "dictar" las soluciones para los asuntos  internos de China.  

     Europa tiene que ayudar a China a aceptar los enormes retos a los  que se enfrenta en lugar de enfrentarla de manera directa en  relación con ciertos temas, dijo el funcionario de la UE durante un  foro llamado "China y Reino Unido, socios en la sostenibilidad"  patrocinado por el Consejo Empresarial China-Reino Unido.  

     El reto de Europa es construir y sostener una relación de trabajo  constructiva con China que pueda abordar temas como las barreras  comerciales y el Tíbet sin descarrilarse, dijo Mandelson en un  discurso titulado "Viviendo con China".  

     En lugar de ver a China simplemente como "una fuerza imparable",  Occidente también debe reconocer que el país está batallando con un  desafío de gobierno prácticamente sin precedentes, dijo.  

     "Algunos europeos parecen asumir que una trayectoria de  confrontación directa en relación con los Juegos Olímpicos y el  Tíbet favorece los intereses europeos y de hecho los del Tíbet... pero nosotros no podemos dictar las soluciones para los problemas de  China", dijo.  

     Por otra parte, "tampoco debemos perder de vista el hecho de que  trabajaremos con China y también viviremos con ella", dijo.  

     "Tenemos el mayor interés imaginable" en la transformación  exitosa de China, dijo Mandelson, quien señaló que el fracaso  económico de China o su aislamiento de la seguridad internacional o  del sistema comercial podría ser "catastrófico" no sólo para China  sino también para Occidente.  

     China también es un socio indispensable para una estrategia seria  de cambio climático, dijo.  

     Por otra parte, China tiene que transformar su sobrecalentado  modelo de crecimiento en un modelo económicamente más equilibrado y  política y ambientalmente más sostenible, dijo.  

     "Independientemente de nuestras diferencias políticas, nuestra  interdependencia sigue siendo un hecho central de la economía  política global", dijo Mandelson.  

     A medida que China crece, también lo harán los intereses mutuos  de Europa y China, agregó. Fin