Correo:Castellano@xinhuanet.com
Portada China Internacional Iberoamérica Economía Ciencia-cult Deportes Sociedad Fotos Opinión
Ex jefe del Partido Comunista en Shanghai condenado a 18 años de prisión
Fondo nacional para el retiro en China seguirá una estrategia " prudente"
Comentario: Otra muestra de las mentiras del Dalai Lama
Resolución del Parlamento Europeo interfiere "toscamente" en asuntos internos de China, dice vocera
Comentario: ¿Es un "derecho humano" atacar a una mujer discapacitada?
 
Ex jefe del Partido Comunista en Shanghai condenado a 18 años de prisión
  12.04.2008 Actualizado a las 15:41:06
 

     TIANJIN, 11 abr (Xinhua) -- El ex secretario del Comité  Municipal de Shanghai del Partido Comunista de China (PCCh), Chen  Liangyu, fue sentenciado hoy viernes a 18 años de prisión por  cargos de aceptar sobornos y abusar el poder en primera instancia  por el Tribunal Popular Intermedio No.2 de Tianjin. 

     El tribunal confiscó además las propiedades personales  valoradas en 300.000 yuanes (unos 42.860 dólares USA) de Chen,  quien fue también ex miembro del Buró Político del Comité Central  del PCCh. 

     Según el veredicto, entre 1988 y 2006, Chen aprovechó sus  cargos como jefe del gobierno del distrito de Huangpu, vicealcalde y alcalde del gobierno municipal de Shanghai, así como  subsecretario y secretario del Comité Municipal de Shanghai del  PCCh, para beneficiar a la empresa Shanghai New Huangpu Group y el Club de Fútbol Shenhua de Shanghai, mediante la obtención de  subsidios fiscales o compensaciones por demolición de  construcciones, y el manejo de los bienes raíces ociosos. 

     Chen había pedido o aceptado sobornos por más de 2,39 millones  de yuanes de varias entidadades y personas, pero él instó a sus  familiares a devolver todo el dinero ilícitamente obtenido después de que su caso fuera descubierto, de acuerdo con el tribunal.  

     Además, según el documento del tribunal, Chen pidió a Yu Zhifei, el anterior director del club de fútbol, un puesto de directivo  para su hijo Chen Weili. 

     Chen Weili fue nombrado después como subgerente general del  club, cargo por el cual recibía un pago de 352.000 yuanes, pese a  que de hecho nunca trabajó ahí, según el reporte. 

     Durante 2002, cuando Chen tuvo el cargo de alcalde interino y  de alcalde del gobierno municipal de Shanghai, tomó una decisión  que violaba los procedimientos establecidos para transferir una  participación accionarial de la Corporación de Desarrollo de  Calles y Puentes de Shanghai, que fue sostenida por la Corporación Chengtou de Shanghai, una empresa de propiedad estatal, a la  empresa privada Shanghai Fuxi Investment Holdings. 

     Esta participación accionarial de dicha empresa estatal no fue  valorada de acuerdo al procedimiento, lo que resultó en una  subvaluación y fue transferida a un precio más bajo del mercado,  causando una pérdida económica de 320 millones de yuanes al Estado.  

     Del 2002 al 2003, mientras se desempeñó como subsecretario y  secretario del Comité Municipal de Shanghai del PCCh, Chen utilizó su posición para buscar beneficios para su hermano, Chen Liangjun. 

     La corte supo que, a pesar de que él sabía claramente que su  hermano no poseía la cualificación para desarrollar el terreno,  acordó con un departamento relacionado adquirir tierra para Chen  Liangjun, en contra de las reglas. 

     Como resultado, cerca de 35.8 hectáreas de tierras, incluidas  más de 12 hectáreas de tierra cultivable, fueron adquiridas. 

     Chen Liangjun obtuvo derechos de uso de 23,6 hectáreas de  tierras, lo que causó una pérdida económica de 344.1 millones de  yuanes para el Estado. Posteriormente la corte supo que Chen  Liangjun volvió a vender la tierra para usar sus derechos e  ilegalmente ganó 118 millones de yuanes.  

     En 2004, Chen, entonces el jefe del Partido de Shanghai,  desafió las regulaciones para ayudar a una compañía no calificada  a obtener la financiación del Buró Municipal de Trabajo y  Seguridad Social de Shanghai, poniendo en enorme riesgo 1.000  millones de yuanes del fondo de seguridad social. 

     El 5 de julio de 2006, la Comisión Central de Control  Disciplinario del PCCh, junto con otros departamentos pertinentes, lanzó una investigación sobre la mala administración del fondo de  seguridad social por parte del Buro Municipal de Trabajo y  Seguridad Social de Shanghai. 

     Durante la investigación, Chen resultó sospechoso de haber  cometido severas violaciones de la disciplina del Partido. Y el 24 de agosto de 2006, en una reunión del Comité Permanente del Buró  Político del Comité Central del PCCh se decidió realizar una  verificación preliminar de la situación de Chen. 

     El 24 de septiembre de ese mismo año, el Buró Político del  Comité Central del PCCh, después de escuchar el informe de  verificación presentado por la Comisión Central de Control  Disciplinario del PCCh, decidió destituir a Chen del puesto de  secretario del Comité Municipal de Shanghai del PCCh y suspendió  sus puestos de miembro del Buró Político del Comité Central del  PCCh y miembro del Comité Central del PCCh.  

     La fiscalía inició su investigación sobre el caso de Chen,  quien luego fue expulsado del PCCh el 12 de octubre de 2006 en la  VII Sesión Plenaria del XVI Comité Central del PCCh