SAN FRANCISCO, 9 abr (Xinhua) -- La
llama olímpica recorrió el miércoles la ciudad estadounidense de San
Francisco, en cuyo aeropuerto se celebró la ceremonia de clausura de la
sexta etapa del relevo.
El recorrido comenzó según lo previsto en el China
Bay Park, sin embargo, debido a la amenaza de que separatistas tibetanos y
sus seguidores interrumpieran los relevos, la policía de la
ciudad introdujo cambios en la ruta, que redujo a la mitad.
El nuevo recorrido pasó Fort Mason, Crissy Fields y
el puente Golden Gate hasta la Presidio Avenue. El anterior recorrido
incluía el AT&T Stadium, casa del equipo de béisbol de los
Giants, el Puente de la Bahía, el edificio Ferry, el puente Golden Gate,
el Palacio de Bellas Artes, Chinatown, Lombard Street, la Torre Ciot
y el puerto.
Los relevistas tuvieron que correr en fila india
para garantizar que todos ellos tenían la oportunidad de portar la
antorcha.
Coughlin Natalie, una de las portadoras y medallista
de oro en dos ocasiones en los Juegos Olímpicos de Atenas, afirmó que el
cambio no le había importado.
"Ya conocíamos la posibilidad de que la ruta fuera
modificada pocos minutos después de montarnos en el autobús, por lo que no
ha sido una sorpresa", afirmó Natalie, que obtuvo cinco medallas en
Atenas en natación, con oros en los 100 metros espalda y en 800
metros de relevos libres.
"Personalmente, no me molesta el cambio de la ruta,
hubo gran número de personas a lo largo del nuevo recorrido y la seguridad
de los portadores estuvo garantizada. Eso es lo importante",
añadió.
Patricia Raybarn, de 64 años de edad, corrió con el
deportista paralímpico Kortney Clemons.
"La nueva ruta está bien. No afecta a mis
sentimientos respecto a la antorcha, veo a muchas personas en la calle
animándonos", indicó Raybarn, que cubrió el recorrido en la parte de Fort
Manon.
"Es estupendo llevar la antorcha. Es diferente a
cuando la cogimos ayer en los ensayos, y noto el calor", añadió Clemons,
de 27 años, quien perdió la pierna derecha en la guerra de Irak en
febrero de 2005.
Clemons está entrenádose para participar en los 100
metros y espera poder ganar algo en los Juegos Paralímpicos de
Beijing.
Tras los relevos, una ceremonia de clausura fue
celebrada en el aeropuerto de San Francisco, donde Gavin Newson, alcalde de
la ciudad, y Peter Uberoth, representante del Comité Olímpico
estadounidense, asistieron a la ceremonia y recibieron la donación de
la antorcha de la mano del vicepresidente ejecutivo de las Olimpiadas de
Beijing, Jiang Xiaoyu.
"Con el objetivo de garantizar la seguridad de los
portadores, la ruta fue modificada, lo que no ha permitido a algunos ver
la llama", indicó Jiang.
"Me consta su interés por el relevo y les agradezco
sinceramente el apoyo a los relevos", añadió. Fin
