BEIJING, 7 abr (Xinhua) -- La nieve inesperada en
Londres no logró enfriar el entusiasmo de la gente por la llama olímpica
de Beijing y grandes multitudes se congregaron este domingo en las
calles para presenciar el relevo de la antorcha.
El primer ministro británico Gordon Brown saludó a
la flama olímpica de Beijing cuando ésta llegó al No. 10 de la Calle
Downing, mientras la gente celebraba su arribo con coros y danzas. Ellos
experimentaron el espíritu olímpico de paz, amistad y progreso en el
transcurso del relevo de la antorcha.
Sin embargo, algunos activistas "pro-independencia
de Tíbet" intentaron sabotear el relevo de la antorcha en Londres.
Trataron de arrebatar la antorcha a los portadores, extinguir la llama e
interrumpir el relevo. Estos actos constituyen una grave violación
del espíritu olímpico.
Los Juegos Olímpicos son un gran festival para la
gente de todo el mundo. El Comité Olímpico Internacional y otras
organizaciones internacionales han reiterado una y otra vez que los Juegos
Olímpicos son un grandioso evento deportivo no-político que
trasciende la ideología y la segregación racial.
Como símbolo sagrado del espíritu olímpico, la llama
olímpica difunde el ideal de paz, amistad y progreso. Salvaguardar la
inviolabilidad de la flama olímpica equivale a salvaguardar las
metas y espíritu olímpicos. Cualesquier actos, motivados por
prejuicios políticos, para instigar a algunos grupos e individuos
extremistas a sabotear el relevo de la antorcha olímpica victimizará
no solamente a los Juegos Olímpicos, sino al espíritu olímpico que
encarna los elevados ideales de la humanidad.
Por consiguiente, cualesquier intentos para
interrumpir y sabotear el relevo de la antorcha de las Olimpíadas de
Beijing van en contra de la tendencia de los tiempos. El desarrollo de
todos los países está más estrechamente vinculado en la actualidad que
nunca antes. La gente de diversos países necesita de todos los
entendimientos y respeto mutuos que sean posibles.
Los Juegos Olímpicos son no solamente el escenario
de deportes competitivos de supremo nivel, sino que también proporcionan
una plataforma para que todos los pueblos mejoren su entendimiento
mutuo, salven sus diferencias y fortalezcan su amistad.
El relevo de la antorcha podría servir como un
puente a través de las diferencias sociales y como un vínculo entre
culturas diferentes.
"Un Mundo, Un Sueño", el lema de las Olimpíadas
Beijing 2008, refleja no solamente el tema principal de la era actual: paz
y desarrollo, sino también la aspiración común de la especie humana
por un futuro más brillante.
Sin embargo, algunos activistas "pro-independencia
de Tíbet" todavía marchan neciamente contra la tendencia de la historia al
intentar por todos los medios socavar las próximas Olimpíadas de
Beijing. Sus esfuerzos están condenados al fracaso.
Los intentos por interrumpir y sabotear el relevo de
la antorcha van también en contra de la voluntad de la gente de todo el
mundo.
Beijing obtuvo el derecho a ser anfitriona de los
Juegos Olímpicos 2008, lo cual refleja la voluntad de los países del
mundo. Es no solamente el orgullo del pueblo chino, sino también un deseo
común de los pueblos a través del mundo.
Autorizado por el Comité Olímpico Internacional
(COI), el relevo de la antorcha olímpica es un gran evento cultural y
deportivo. Con "Viaje de Armonía" como su tema, el evento tiene como
objetivo compartir la pasión y la gloria de los Juegos Olímpicos con el
mundo y construir un mañana mejor y más armonioso.
Los que intentan sabotear el relevo de la antorcha
olímpica han presumido siempre de defender la "democracia" y los "derechos
humanos". Pero lo que hicieron profana el principio de democracia y
viola los derechos humanos de todos los participantes en el relevo
de la antorcha. Tales acciones no van a ser toleradas por los que
aman el espíritu olímpico.
La antorcha olímpica, que lleva con ella el sueño y
la pasión del ser humano, ha iniciado su "Viaje de Armonía" a través de
cinco continentes. Ninguna obstrucción y sabotaje puede opacar su llama
brillante y serviría solamente para que la gente del mundo vea
claramente la verdadera naturaleza de los saboteadores. Fin
