BEIJING, 4 abr (Xinhua) -- Un libro ha sido publicado en China para refutar las deformaciones de algunos medios de comunicación occidentales sobre los disturbios ocurridos el 14 de marzo en la región autónoma del Tíbet.
El libro, en idioma mandarín y titulado "Mentiras y Verdad", presenta una gran cantidad de hechos para refutar dichos reportes, según la Compañía Editora Conjunta SDX.
El Libro también explica la historia, la religión y la cultura del Tíbet, y el origen de la cuestión de la "independencia del Tíbet".
En su apéndice ofrece una lista de datos del conocido "Techo del Mundo", para referencia de los lectores.
Durante los disturbios, un total de 19 personas perdieron la vida en diferentes ataques, saqueos e incendios.
La cadena estadounidense Cable News Network (CNN) publicó una foto en su página web mostrando a varias personas que corrían frente a un camión militar. Sin embargo, en la foto original, cargada en la red por cibernautas chinos, también se veían agitadores lanzando piedras al vehículo, y esta parte fue cortada de la imagen difundida por la CNN.
Por su parte, la BBC de Londres publicó en su sitio de Internet una fotografía en la que se veía a efectivos de la policía armada de China ayudando a personal médico a subir a un herido a una ambulancia. El pie de foto decía que "hay una gran presencia militar en Lhasa", ignorando los símbolos de "Primeros Auxilios" y de la Cruz Roja en la ambulancia.
Sin embargo, ante las repetidas y enérgicas quejas del público chino, algunos medios occidentales admitieron que habían presentado informaciones equivocadas o distorsionadas en su cobertura del incidente.
La estación alemana de televisión N-TV, por ejemplo, admitió que una foto y un video usados el 20 de marzo en un reportaje sobre los disturbios en el Tíbet, en realidad correspondían a Nepal, un país vecino de China. Fin