Correo:Castellano@xinhuanet.com
Portada China Internacional Iberoamérica Economía Ciencia-cult Deportes Sociedad Fotos Opinión
Carguero europeo se acopla con éxito a la Estación Espacial  Internacional
Japón refuerza medidas para cumplir requisitos Protocolo Kyoto
NASA elimina primera oportunidad de aterrizaje de Endeavour
Presenta Portugal plan para reclasificación de bosques nacionales
Hallan metano en un planeta fuera del Sistema Solar, publica Nature
 
Carguero europeo se acopla con éxito a la Estación Espacial  Internacional
  04.04.2008 Actualizado a las 16:22:14
 

     PARIS, 3 abr (Xinhua) -- El carguero europeo "Julio Verne", con más de cinco toneladas de provisiones a bordo, se acopló el jueves con éxito a la Estación Espacial Internacional (EEI).  

     Según informó la agencia espacial estadounidense NASA, el  carguero europeo estableció comunicación con la EEI a las 1000 GMT del jueves y la orden de acoplamiento fue dada a las 1440 GMT. 

     El "Julio Verne", un vehículo automático de transporte (ATV,  siglas en inglés), fabricado por un consorcio dirigido por la  unidad espacial del grupo europeo EADS, puede transportar un  cargamento tres veces superior al de la aeronave rusa "Progress",  y desempeñará un papel importante en cuanto al abastecimiento de  la EEI.  

     El proceso de enganchamiento estuvo supervisado por los centros de control de Francia, Estados Unidos y Rusia.  

     Durante los seis meses en los que el carguero permanecerá  acoplado a la plataforma orbital, los astronautas desembarcarán  los suministros y cargarán el ATV con los desperdicios producidos  en la EEI. 

     Se espera que el programa del ATV "Julio Verne", que lleva el  nombre del famoso escritor galo de ciencia-ficción del siglo XIX,  amplie la exploración espacial de Europa con una inversión de 2. 000 millones de dólares hasta ahora. 

     El pasado 9 de marzo, el carguero despegó a bordo de un cohete  Ariane-5 desde el centro de lanzamiento europeo en Kourou (Guayana Francesa), ubicado en la costa noreste de América del Sur.