BERLIN, 23 mar (Xinhua) -- El canal televisivo de noticias  alemán RTL anunció hoy que se "arrepiente de un error" en la  cobertura de los alborotos que sacudieron recientemente Lhasa,  capital de la región autónoma china del Tíbet.  

     RTL admitió en su web que "utilizó una fotografía en un  contexto equivocado", ya que mostraba a fuerzas de seguridad en  Nepal, país vecino de China, indicó la RTL en un comunicado. 

     "La imagen fue tomada el 17 de marzo en la ciudad capital de  Katmandú, donde las fuerzas de seguridad nepalíes cargaron con  porras contra los manifestantes tibetanos", señaló. 

     "Hemos creado accidentalmente la impresión de que es una  escena del alboroto en el Tíbet con las fuerzas de seguridad  chinas involucradas. Lamentamos este error", añadió el comunicado. 

     Similares casos, con policías nepalíes confundidos por fuerzas de seguridad chinas, zurrando a tibetanos con porras en Katmandú,  se han detectado en un noticiero principal del canal RTL, en el  rotativo alemán Bild y en el diario estadounidense Washington Post. 

     Son sólo algunos de los medios de comunicación de Occidente  que han sido condenados por los internautas por distorsionar los  hechos referentes a la cobertura de los disturbios en la capital  del Tíbet. 

     Por ejemplo, la estadounidense CNN colgó una imagen en su  página web mostrando a una algarabía de gente corriendo frente a  un camión militar, cuando la imagen original subida a Internet por los internautas chinos, sin embargo, también muestra a un grupo de pandilleros tirándole piedras al vehículo militar. 

     La British Broadcasting Corporation (BBC) emitió una imagen  en su web mostrando a agentes de la policía armada de China  ayudando a personal médico a introducir a una persona herida a una ambulancia. 

     El pie de foto reza que "hay una fuerte presencia militar en  Lhasa", negando los obvios estandartes de la Cruz Roja y de  primeros auxilios que se observan en la ambulancia. 

     El rotativo alemán Berliner Morgenpost colgó una imagen en su página web en la que la policía de Lhasa rescató a un joven hombre de etnia Han asaltado por la turba de pandilleros. Sin embargo, el pie de foto deformó la realidad al decir "insurrecto es apartado  por la policía". 

     Fox TV señaló en otra captura de imagen de su web que el  ejército militar chino metió a algunos protestantes en un vehículo cuando realmente se trataba de agentes de la policía india  retirando a manifestantes tibetanos allí.