BEIJING, 13 mar (Xinhua) -- A continuación presentamos el texto íntegro del Registro de los Derechos Humanos en Estados Unidos en  2007, publicado hoy en esta capital por la Oficina de Información  del Consejo de Estado, el gabinete de China: 

     Registro de los Derechos Humanos en Estados Unidos en 2007 

     Por la Oficina de Información del Consejo de Estado de la  República Popular China        

     El 11 de marzo de 2008, el Departamento de Estado de Estados  Unidos publicó sus Informes por Países sobre Prácticas de Derechos Humanos correspondientes a 2007. Como en años anteriores, el  Departamento de Estado lanzó acusaciones infundadas contra la  situación de los derechos humanos en más de 190 países y regiones, incluida China, pero eludió referirse a las violaciones de los  derechos humanos en su propio país. Para ayudar a que los pueblos  de todo el mundo puedan lograr un mejor entendimiento de la  situación real de los derechos humanos en Estados Unidos y urgir a este país reflexionar sobre sus propias cuestiones, publicamos el  Registro de los Derechos Humanos en Estados Unidos en 2007. 

     I. Sobre el derecho a la vida, la propiedad y la seguridad  personal  

     El aumento de la violencia criminal en Estados Unidos supone  una grave amenaza para la vida, la propiedad y la seguridad  personal de su pueblo. 

     El Buró Federal de Investigación (FBI) de Estados Unidos  informó en septiembre de 2007 que durante 2006 se produjeron 1,41  millones de delitos violentos en Estados Unidos, cifra que supone  un aumento del 1,9% respecto al año anterior. Las estadísticas  dadas a conocer por el FBI muestran que en 2006, el número de  asesinatos y homicidios involuntarios en Estados Unidos se  incrementó en un 1,8%, mientras que el número de robos creció un 7, 2% (FBI: Release its 2006 Crime Statistics, FBI, http://www.fbi. gov/pressre1/pressre107/cius092407.htm). En ese mismo año, los  residentes estadounidenses de 12 años de edad o mayores  experimentaron 25 millones de delitos violentos y robos, lo que  suponía 24,6 delitos violentos por cada 1.000 personas de este  grupo de edad y 159,5 delitos contra la propiedad por cada 1.000  hogares. Un total de 26 de cada 1.000 varones del mismo grupo de  edad fueron objeto de crímenes violentos, mientras que se  registraron 23 víctimas por cada 1.000 mujeres. La cifra de los  afectados se situó en 33 por cada 1.000 ciudadanos afroamericanos, más alta que los 23 por cada 1.000 habitantes de raza blanca ( Criminal Victimization 2006, Departamento de Justicia de Estados  Unidos, http://www.ojp.usdoj.gov/bjs). En Estados Unidos, se  cometió un crimen violento cada 22,2 segundos, un asesinato cada  30,9 minutos, una violación sexual cada 5,7 minutos, un robo cada  1,2 minutos, y un asalto con daños físicos cada 36,6 segundos (FBI Release its 2006 Crime Statistics, FBI, http://www.fbi.gov/ pressre1/pressre107/cius092407.htm).

     Un estudio realizado por el Foro de Investigación sobre  Ejecución policial en 163 ciudades de Estados Unidos muestra que  el 65% de ellas registró un incremento o ningún cambio en los  índices de homicidios durante el primer semestre de 2007. Al mismo tiempo, el 41,9% de las ciudades sufrió un incremento o ningún  cambio en el número de asaltos agravados, mientras el porcentaje  fue del 55,6% de las ciudades en materia de los índices de robos ( Survey Shows Shift in Violence, USA Today, 12 de octubre de 2007). En Nueva Orleans se produjeron 209 asesinatos en 2007, cifra que  suponía un aumento del 30% respecto al año anterior (New Orleans  Homicides up 30% Over' 06 Level, USA Today, 3 de enero de 2008).  En Washington D.C. se registraron 181 homicidios en 2007, con un  incremento del 7% en comparación con el año anterior (Killings in  D.C. up After Long Dip, The Washington Post, 1 de enero de 2008).  En Baltimore el número de homicidios se situó en los 282 en 2007 ( City Marks First'08 Slaying, The Baltimore Sun, 2 de enero de 2008) , mientras en Nueva York se cometieron 428 asesinatos en los  primeros 11 meses de 2007 (City Homicides Still Droping, to Under  500, The New York Times, 23 de noviembre de 2007). Entre enero y  septiembre, en Chicago se cometieron 119.553 delitos criminales,  incluidos 341 asesinatos y 11.097 robos (Departamento de Policía  de Chicago, http://www.egov.cityofchicago.org). De enero a  noviembre, 737 personas fueron asesinadas en Los Angeles, cifra  que suponía que dos personas murieron cada día por esta causa ( World Daily, 4 de diciembre de 2007). En Detroit, el creciente  número de crímenes violentos obligó a muchos residentes a  trasladarse a otros lugares, y las estadísticas del Buró de Censos mostraron que la población de la ciudad ha disminuido en cerca de  un millón de habitantes desde 1950 (Study: Detroit Most Dangerous  City, Associated Press, 18 de noviembre de 2007). 

     Estados Unidos cuenta con el mayor número de armas de propiedad privada del mundo. Las frecuentes violencias con armas de fuego  han provocado serias amenazas para la vida de los ciudadanos y la  seguridad de sus propiedades. Se estima que hay 250 millones de  armas de fuego de propiedad privada en el país norteamericano, lo  que significa que casi todos los ciudadanos estadounidenses,  incluso los ex criminales con antecedentes por delitos graves y  los menores, poseen armas. La agencia Associated Press (AP)  informó el 29 de enero de 2007 de que alrededor de 410.000  residentes de Florida tenían licencia para llevar un arma  legalmente escondida, entre ellos, se incluían 1.400 personas que  habían sido declaradas culpables o estaban a la espera de  sentencia firme por causas relacionadas con crímenes mayores,  debido a lagunas jurídicas, errores judiciales y falta de  comunicación entre las autoridades.

     En Estados Unidos, alrededor de 30.000 personas fallecen por  heridas causadas de bala cada año (Update 2-Senate Passes Gun Bill in Response to Rampage, Reuters, 19 de diciembre de 2007). El  periódico USA Today informó el 5 de diciembre de 2007 que los  asesinatos con armas de fuego se incrementaron en un 13% desde el  año 2002. Se estima que el 25% de todos los crímenes violentos  fueron cometidos por asaltantes que portaban armas de fuego. La  presencia de estas armas estaba involucrada en el 9% de los  incidentes (Criminal Victimization 2006, Departamento de Justicia  de Estados Unidos, http://www.ojp.usdoj.gov/bjs). Según un informe del Departamento de Justicia de Estados Unidos en diciembre de  2007, de los estudiantes con edades entre 12 y 18 años, unos 1,5  millones fueron víctimas de delitos cometidos en las instalaciones educativas en 2005. En el mismo año, el 8% de los estudiantes de  los cursos 9-12 afirmaron haber sido amenazados o heridos por  portadores de armas durante los 12 meses anteriores. Desde el 1 de julio de 2005 al 30 de junio de 2006, entre los jóvenes de entre 5 y 18 años de edad se registraron 17 muertes violentas vinculadas  con la escuela (Indicators of School Crime and Safety 2007,  Departamento de Justicia de Estados Unidos, http://www.ojp.usdoj. gov/bjs). El 16 de abril de 2007, en la Universidad de Tecnología  de Virginia se produjo uno de los tiroteos más sangrientos de la  historia moderna de Estados Unidos con un total de 33 fallecidos y otras más de 30 personas heridas (AFP, 17 de abril de 2007). El 12 de febrero de 2007, dos tiroteos distintos en Salt Lake City y  Filadelfia dejaron un saldo de ocho personas muertas y otras  varias heridas (AP, 13 de febrero de 2007). El 9 de junio en  Delevan de Wisconsin, un hombre asesinó con arma de juego a cuatro adultos y dos niños (Chicago Tribune, 11 de junio de 2007). El 31  de octubre, una mujer embarazada de 38 años de edad fue alcanzada  por el intercambio de disparos entre bandas criminales cuando  regresaba a su casa con sus dos hijos después de haber celebrado  la noche de Halloween. En el incidente, recibió un balazo en la  cabeza y murió como consecuencia de las heridas (Chicago Tribune,  2 de noviembre de 2007). El 5 de diciembre, un hombre abrió fuego  contra los clientes de un centro comercial en Omaha de Nebraska,  matando a ocho personas e hiriendo a otras cinco, y se suicidó  posteriormente (AP, 5 de diciembre de 2007). El 7 de diciembre, se registraron tres tiroteos en San José, entonces considerada la  ciudad "más segura" en Estados Unidos. Cuatro personas murieron  por heridas de bala en esta ciudad en menos de un mes (Ming Pao, 9 de diciembre de 2007). El 9 del mismo mes, dos tiroteos en  iglesias dejaron un saldo de cinco personas muertas y otras cinco  heridas en Colorado (Reuters, 9 de diciembre de 2007). En los días 24 y 25 de diciembre, al menos nueve personas fueron asesinadas en diversos incidentes relacionados con el uso de armas de fuego en  la ciudad de Nueva York (http://www.chinesenewsnet.com, 26 de  diciembre de 2007). Al día siguiente, se encontraron los cuerpos  sin vida de seis personas con heridas de bala en un edificio  residencial en el este de Seattle (http://www.chinesenewsnet.com,  27 de diciembre de 2007).