Correo:Castellano@xinhuanet.com
Portada China Internacional Iberoamérica Economía Ciencia-cult Deportes Sociedad Fotos Opinión
Visitas de vicepresidente chino impulsan consenso, amistad y cooperación
Dirigencia del Partido Comunista de China advierten de año "austero" para el país
China y Vietnam solucionan asunto de frontera terrestre
Destituidos tres funcionarios tras explosión en mina hullera en norte de China
 
Resumen del informe de la labor del gobierno del primer ministro  chino, Wen Jiabao
  05.03.2008 Actualizado a las 09:28:26
 

     BEIJING, 5 mar (Xinhua) -- El primer ministro chino, Wen Jiabao, presentará hoy un informe de la labor del gobierno en la I Sesión  de la XI Asamblea Popular Nacional (APN), máximo órgano  legislativo del país, que se inaugurará esta mañana en el Gran  Palacio del Pueblo. 

     A continuación el resumen del informe distribuido a los  periodistas antes de la apertura de la sesión. 

     Metas para el Desarrollo Económico y Social 

     -- El Producto Interno Bruto (PIB) deberá crecer en un 8 por  ciento en 2008. 

     -- El Indice de Precios al Consumidor (IPC) deberá sostenerse  alrededor del 4,8 por ciento. 

     -- Se debe crear 10 millones de puestos de trabajo en las  ciudades y poblados y mantener el índice de desempleados  registrados cercano al 4,5%. 

     -- La balanza de pagos deberá ser objeto de algún ajuste. 

     Política Fiscal y Monetaria 

     -- Este año China necesita seguir una política fiscal prudente  y una ajustada política monetaria para cumplir las tareas de la  regulación macroeconómica. 

     -- El déficit para el presupuesto del gobierno central en este  año se establece en 180.000 millones de yuanes, 65.000 millones  menos que el año pasado. China planea emitir 30.000 millones de  yuanes en bonos del Tesoro para la inversión, 20.000 millones de  yuanes menos que el año pasado, y aumentar la inversión del  presupuesto del gobierno central para el desarrollo general, con  lo que la inversión total del gobierno central en los proyectos de desarrollo ascenderá a 152.100 millones de yuanes.

    Seguridad Alimentaria 

     -- En el presente año China dará término a la elaboración y  modificación de las normas estatales de seguridad para más de 7. 700 clases de alimentos, medicamentos, y otros productos de  consumo, con el fin de completar el sistema de tales normas, y, en cuanto a los requisitos para la seguridad y función de los  alimentos y otros productos de consumo y los métodos de su  verificación, se precisará de la adopción de normas  internacionales.  

     Energía y Medio Ambiente 

     -- China llevará a la práctica los planes de eliminación de la  capacidad productiva obsoleta de los sectores eléctrico,  siderúrgico, cementero, hullero y papelero, entre otros. 

     -- China acrecentará en las ciudades y los poblados la  capacidad de tratamiento de aguas residuales, en un empeño por  lograr que en dos años, 36 de las ciudades más grandes sean las  primeras en materializar el objetivo de estar en capacidad de  recolectar y tratar la totalidad de sus aguas de desecho.  

     Inversión Extranjera 

     -- De los proyectos con inversión extranjera, China restringirá o prohibirá los que consuman mucha energía y recursos naturales o  emitan gran contaminación, y corregirá de manera efectiva las  infracciones a la ley y los reglamentos en la atracción de  negocios y captación de capitales del exterior.  

     Juegos Olímpicos 

     -- China llevará a cabo sólida y adecuadamente los diversos  trabajos de preparación y organización, fortalecerá la cooperación internacional y creará un ambiente adecuado, a fin de garantizar  la celebración exitosa de un grandioso evento deportivo de alto  nivel y con peculiaridades propias.  

     Ministerios 

     -- El proyecto de reforma de los organismos del Consejo de  Estado que se presentará en la actual sesión explorará medidas  para establecer departamentos más grandes que integren  orgánicamente las funciones de las entidades más pequeñas a fin de resolver los problemas de desfase o extralimitación en las  funciones y responsabilidades entre los diversos departamentos.  

     La Cuestión de Taiwan 

     -- La parte continental de China trabajará para la pronta  reanudación de las negociaciones entre ambos lados del estrecho de Taiwan sobre la base del principio de una China con el fin de  resolver los importantes problemas que preocupan a los  compatriotas de uno y otro lado. 

     -- La parte continental de China se opone resueltamente a las  actividades secesionistas que persiguen la "independencia de  Taiwan", y no permitirá en absoluto que Taiwan sea separada de la  Patria bajo ningún nombre y en ninguna forma por quienquiera que  sea. 

     -- Todo asunto relacionado con la soberanía y la integridad  territorial de China debe someterse a la decisión conjunta de todo el pueblo chino, incluidos los compatriotas de Taiwan. 

     -- Está condenada al fracaso la intención de las fuerzas  secesionistas adeptas a la "independencia de Taiwan" de cambiar el estado actual de que tanto la parte continental como Taiwan  pertenecen a una China y de sabotear la paz en el estrecho.