Correo:Castellano@xinhuanet.com
Portada China Internacional Iberoamérica Economía Ciencia-cult Deportes Sociedad Fotos Opinión
EEUU apoya los esfuerzos de Colombia para combatir a las FARC
Canciller: Serbia nunca reconocerá independencia de Kosovo
RPDC arremete contra maniobra militar conjunta EEUU-Corea del Sur
Ataque aéreo israelí mata a militante de Hamas en el norte de Gaza
Polonia no puede relacionar modernización de su ejército con base de EEUU: premier checo
 
Nueva resolución de ONU busca reactivar esfuerzos diplomáticos en asunto de Irán: enviado chino
  04.03.2008 Actualizado a las 07:19:15
 

     NACIONES UNIDAS, 3 mar (Xinhua) -- La nueva resolución del  Consejo de Seguridad de la ONU sobre Irán no tiene por objeto  castigar a Irán, sino instar a Teherán a regresar a la mesa de  negociaciones y reactivar una nueva ronda de esfuerzos diplomáticos,  dijo hoy aquí el embajador Wang Guangya. 

     El Consejo de Seguridad de 15 miembros adoptó la Resolución 1803  con una votación de 14-0. Indonesia se abstuvo de apoyar el  documento, que incluye restricciones de viaje y prohibiciones para  más iraníes; una ampliación del congelamiento de activos; frenos a  artículos de doble uso, crédito de exportación; monitoreo financiero;  inspecciones de cargas en aviones y barcos, y posibles "medidas  siguientes". 

     Estas medidas "no están dirigidas contra el pueblo iraní y no  afectarán las actividades económicas y financieras normales entre  Irán y otros países", dijo Wang después de la votación. "Todas las  medidas de las sanciones son reversibles." 

     "Si Irán suspende el enriquecimiento de uranio y actividades de  re-procesado y cumple con las resoluciones relevantes de la AIEA  (Agencia Internacional de Energía Atómica) y el Consejo de Seguridad,  las sanciones serán suspendidas y hasta terminadas" dijo el  embajador chino. 

     Dijo que la nueva resolución refleja no solamente la preocupación  internacional por este asunto, sino también las expectativas de  todas las partes en un arreglo pacífico temprano del asunto por  medio de negociaciones diplomáticas. 

     "En la actualidad, la comunidad internacional tiene sentimientos  encontrados sobre los sucesos del asunto nuclear iraní", dijo Wang.  "Por una parte, el último reporte del director general de la AIEA  sugiere que la agencia puede verificar la no desviación de material  nuclear declarado en Irán y no tiene información concreta acerca de  posible material nuclear y actividades actuales no declarados en  Irán." 

     Dijo, según el más reciente reporte de la AIEA, que Irán ha  aclarado una serie de asuntos pendientes como contaminación de  uranio, experimentos con polonio y documento de metal uranio, y  proporcionado información similar a la que Irán suministró  previamente de acuerdo con el Protocolo Adicional. 

     "China da la bienvenida a la cooperación mencionada arriba entre  Irán y la AIEA", dijo Wang. "Por otra parte, el reporte señala  también que Irán no ha suspendido sus actividades de enriquecimiento  de uranio como lo han requerido las resoluciones del Consejo de  Seguridad, ha comenzado el desarrollo de una nueva generación de  centrifugadoras y continuado la construcción de su reactor de agua  pesada y la producción de agua pesada, y los asuntos referentes a la  posible dimensión militar del programa nuclear de Irán se mantienen  pendientes." 

     "Mientras que el estancamiento en el asunto nuclear de Irán no ha  sido roto, la comunidad internacional pide cada vez más unos  redoblados esfuerzos diplomáticos y espera que las partes implicadas  puedan hallar pronto un punto de apertura y regresen el problema al  camino del arreglo", dijo. 

     Wang reiteró la postura de China de que las sanciones no podrán  resolver nunca fundamentalmente el asunto nuclear iraní. 

     "Solamente puede servir como un medio para promover la  reconciliación y las negociaciones", dijo. "El mejor camino para  resolver el asunto sigue siendo el de las negociaciones diplomáticas. " 

     Wang instó a todas las partes interesadas a adoptar una actitud  altamente responsable y constructiva, a mostrar una flexibilidad  necesaria como adecuada, dar amplia latitud a su iniciativa y  creatividad y a demostrar determinación y sinceridad en la  reanudación de las negociaciones. 

     "Les hacemos un llamado para que hagan sus mejores esfuerzos para  mejorar las gestiones diplomáticas en general, buscar una solución  que no solamente asegure el derecho de Irán al uso pacífico de la  energía nuclear sino que también atienda la preocupación  internacional por la proliferación nuclear, y que busque una  solución temprana, de largo plazo, amplia y adecuada para el asunto  nuclear iraní", dijo. 

     Wang instó a Teherán a cumplir totalmente con las resoluciones de  la AIEA y el Consejo de Seguridad tan pronto como sea posible. 

     En referencia a una declaración conjunta emitida por los  ministros del Exterior de Gran Bretaña, China, Francia, Alemania,  Rusia y Estados Unidos que reiteró su compromiso para resolver el  asunto por medio de negociaciones diplomáticas, Wang dijo que China  espera que todas las partes involucradas "aprovechen la oportunidad,  se enfrasquen en contactos y diálogo más estrechos sobre la base de  igualdad y respeto mutuo, incrementen la confianza mutua y reduzcan  las malas interpretaciones, tomen en cuenta sus respectivas  preocupaciones y busquen una estrategia que sea aceptable para todos  para la reanudación de las negociaciones". 

     "China está lista para trabajar con todas las partes y contribuir  al arreglo pacífico del asunto nuclear iraní", concluyó. Fin