Correo:Castellano@xinhuanet.com
Portada China Internacional Iberoamérica Economía Ciencia-cult Deportes Sociedad Fotos Opinión
China elogia reforma en XI Aniversario de muerte de Deng Xiaoping
China cooperará con BioMerieux para mejorar red anti-infección
China planea construir nuevas instalaciones de protección ambiental en la presa de las Tres Gargantas
Rescatan a 26 marineros chinos del carguero hundido frente a la costa filipina, dos desaparecidos
China, muy preocupada por declaración de independencia de Kosovo
 
China elogia reforma en XI Aniversario de muerte de Deng Xiaoping
  20.02.2008 Actualizado a las 08:56:09
 

     BEIJING, 19 feb (Xinhua) -- En el XI Aniversario de la muerte del  líder chino Deng Xiaoping hoy no se realizaron grandes actos  conmemorativos oficiales, pero otros recordatorios del legado del  importante líder parecen estar en todas partes en China, cuando el  país da la bienvenida al año número 30 de sus reformas económicas. 

     Cerca de 13.000 turistas visitaron el monumento conmemorativo de  Deng en la Ciudad de Guang'an en la provincia de Sichuan, suroeste  del país, por el aniversario, dijo Ma Fu, jefe del buró de  administración encargado del sitio. 

     He Yan, una aldeana del distrito Xiexing en Guang'an llevó a sus  hijos a colocar una ofrenda floral para agradecer al hombre por su  vida feliz. 

     Ella administra un restaurante que sirve platillos locales a los  turistas y gana más de 100.000 yuanes (cerca de 14.000 dólares USA)  al año. Mientras que sus padres se sentían orgullosos de poseer  relojes y televisores, su familia ahora puede navegar en internet en  su casa de dos pisos. 

     "Eso es gracias a Deng Xiaoping. Sin sus decisiones para iniciar  la reforma, no habría disfrutado de esta prosperidad actualmente",  dijo la mujer. "Deng cambió el destino de tanta gente". 

     Deng falleció de mal de Parkinson y de una infección de pulmón a  la edad de 92 años en 1997. Su impacto en el país ha crecido con el  tiempo. 

     Hace treinta años, Deng y otros importantes líderes se reunieron  para la Tercera Sesión Plenaria del XI Comité Central del Partido  Comunista de China. La reunión constituyó el comienzo de la campaña  de reforma y apertura de China. 

     La sesión plenaria introdujo una serie de importantes decisiones  sobre la reforma, las cuales representaron un hito en la historia  del PCCh y de la Nueva China desde su fundación en 1949. 

     Las políticas de reforma y apertura desde entonces han impulsado  la economía de China y sacado al país de la pobreza y del atraso  para convertirlo en la cuarta mayor economía. Deng ha sido llamado  el artífice de la reforma y apertura de China.  

     Beijing News, un importante diario en la capital china, presentó  hoy un recuento de los 30 años de reforma y apertura en el  aniversario del deceso de Deng. 

     "Elegimos este día para empezar nuestra retrospectiva sobre la  política de reforma y apertura que sembró las semillas de una  revolución que sacará a cientos de millones de la pobreza", dijo el  diario en su editorial. 

     El sitio de internet del Partido Comunista de China (PCCh)  presentó hoy un nuevo libro, "Los últimos 20 años de Deng Xiaoping",  para conmemorar su contribución al país y su surgimiento como un  protagonista mundial. 

     En la ciudad meridional de Shenzhen, una de las primeras zonas  económicas especiales de China que atrajeron inversión externa en el  sector industrial, el diario oficial local publicó un largo artículo  para elogiar el legado de Deng, particularmente su discurso  pronunciado durante una gira por el sur de China en 1992. 

     En el artículo se presenta un debate entre funcionarios y  expertos sobre la actitud apropiada hacia la economía de mercado que  se ha convertido en el sistema subyacente en China. 

     Los expertos creen que la paradoja simple pero penetrante de Deng  preparó el camino para la transformación de China de una economía  planificada a una economía de mercado. 

     Deng solía decir a los líderes del partido que la reforma y  apertura requieren una audacia mayor y de experimentos valientes, y  que no debe avanzar como una mujer con los pies vendados. 

     China nunca ha frenado sus pasos en la continuación de la campaña  de reforma y apertura. 

     En su informe al XVII Congreso Nacional del PCCh, el presidente  Hu Jintao dijo: "La orientación y la vía de reforma y apertura son  completamente correctas y sus méritos y logros nunca pueden ser  negados. Detener o revertir la reforma y apertura sólo conducirá a  un callejón sin salida". 

     Zhou Ruijin, subjefe de redacción en jefe del Diario del Pueblo,  escribió en un artículo conmemorativo: "El camarada Xiaoping siempre  nos alentó a emancipar la mente y a asumir el valor de ser los  primeros. Necesitamos este tipo de valor y sabiduría, o no?". Fin