BRUSELAS, 5 feb (Xinhua) -- La Comisión Europea propuso hoy  simplificar las reglas sobre cosméticos con el fin de fortalecer la  seguridad del producto y reducir los costos de las empresas en la  Unión Europea (UE).  

     La ley única propuesta para la UE en el área de cosméticos, que  sustituirá las leyes y reglamentos actuales del bolque de 27  naciones de más de 3.500 páginas de textos legales, aclara los  requisitos para evaluar la seguridad del producto con lo que ésta se  fortalecerá aún más en el mercado de la UE. 

     La ley contiene nuevas reglas para informar sobre efectos  indeseables a las autoridades supervisoras, para el retiro de  productos y para la coordinación entre las autoridades de los  diferentes estados miembros.  

     Además, la nueva ley simplifica las reglas de notificación para  los nuevos cosméticos, lo cual podría reducir a la mitad los costos  administrativos de las empresas del ramo.  

     Por otra parte, las disposiciones existentes sobre la prohibición  y eliminación gradual de las pruebas en animales de productos  cosméticos para la fecha tope de entre el 2009 y el 2013  permanecieron sin cambio. 

     La comisión dijo que la ley actual de la UE para los cosméticos,  adoptada en 1976, se ha convertido en un mosaico de 55 enmiendas  carentes de una terminología coherente. 

     Las diferencias entre las leyes de las 27 naciones generan costos  adicionales para la industria sin contribuir a la seguridad del  producto. Muchas disposiciones aparecen en el contexto equivocado y  los reglamentos detallados para sustancias individuales empleadas en  cosméticos han resultado muy complejos, pesados en términos de  recursos y difíciles de administrar. 

     Con las nuevas reglas, la comisión tiene como fin asegurar un  elevado nivel de seguridad en los productos cosméticos en el futuro,  a través de reforzar la responsabilidad del fabricante y de  establecer aspectos de control dentro del mercado, a la vez que se  recorta la carga administrativa innecesaria.  

     "Trabajar con 27 diferentes legislaciones resulta más costoso y  oneroso de lo necesario para la industria cosmética", dijo el  vicepresidente de la comisión, Gunter Verheugen, responsable de  políticas empresariales e industriales. "Con la propuesta de hoy  aumentaremos la seguridad del producto, a la vez que reduciremos los  costos administrativos y eliminamos la legislación innecesaria". 

     Las compañías de la UE son líderes mundiales en el sector  cosmético con más de 3.000 fabricantes. El mercado europeo de  productos cosméticos tiene un valor de cerca de 65.000 millones de  euros y general en forma directa e indirecta más de 350.000 empleos.  Fin