BEIJING, 4 feb (Xinhua) -- Los gobiernos de Singapur y de Estados  Unidos anunciaron hoy en Beijing por separado que ofrecerán ayuda de  emergencia a China para sus regiones devastada por la nieve. 

     El embajador singapurense en China, Chin Siat Yoon, prometió al  Ministerio de Relaciones Exteriores de China 500.000 dólares USA en  ayuda de emergencia. 

     Chin envió los mensajes de sentido pésame y preocupación de los  singapurenses al pueblo chino por los recientes estragos de la nieve  en las regiones meridionales del país. 

     Chin también expresó la convicción de que el gobierno y pueblo  chinos serán capaces de superar el desastre causado por las fuertes  nevadas. 

     El mismo día, la embajada estadounidense dijo al Ministerio de  Relaciones Exteriores de China que el gobierno estadounidense  aportará 150.000 dólares USA en ayuda de emergencia a China a través  de la Cruz Roja china. 

     El gobierno estadounidense expresó su deseo de que el gobierno y  pueblo chinos puedan triunfar pronto sobre el desastre, y les envió  felicitaciones por la próxima Fiesta de Primavera o Año Nuevo Lunar  chino. 

     El peor clima invernal en cinco décadas en China azotó las  regiones central, meridional y oriental del país durante las tres  semanas pasadas y causó enormes pérdidas económicas. 

     La nieve ha causado hasta el momento la muerte a por lo menos 60  personas y obligado a la evacuación de 1,76 millones de personas.  Del 25 al 31 de enero, un total de 5,8 millones de pasajeros  quedaron varados en la red de vías férreas y más de 8.000 trenes de  carga fueron afectados.