Correo:Castellano@xinhuanet.com
Portada China Internacional Iberoamérica Economía Ciencia-cult Deportes Sociedad Fotos Opinión
Firma informática china demanda a Microsoft por el uso de software  de transliteración
Científico Stephen Hawking se reune con presidenta chilena
NASA fija lanzamiento de transbordador Atlantis para el 7 de febrero
México tiene potencial de 10.000 MW en energía eólica
Construirá Areva de Francia al menos 4 reactores nucleares en Reino Unido
 
Firma informática china demanda a Microsoft por el uso de software  de transliteración
  18.01.2008 Actualizado a las 20:35:15
 

     BEIJING, 18 ene (Xinhua) -- La compañía de alta tecnología  Zhongyi Electronic, proveedora de fuentes y métodos de entrada de  caracteres chinos, ha denunciado a Microsoft por la violación de  sus derechos de propiedad intelectual, reclamación que cuestiona  la firma estadounidense. 

     El Tribunal Popular Intermedio No.1 de Beijing ha aceptado el  proceso, aunque todavía no ha fijado su fecha de inicio. 

     La demanda presentada por la compañía china afecta al uso por  parte de Microsoft de Zhengma, un método de entrada de texto en  lengua china, mediante el que se permite a los usuarios de  internet escribir en chino utilizando el alfabeto romano. 

     Este programa de transliteración es el núcleo de la compañía  Zhongyi, formada por unos 100 empleados.  

     Zhongyi aún no ha proporcionado el objetivo exacto de su  denuncia, ya que afirma desconocer cuántas unidades del sistema  operativo Windows se encuentran en funcionamiento. 

     Lan Dekang, director general de Zhongyi, indicó a Xinhua que  Microsoft ha instalado el método de entrada Zhengma y varios de  sus tipos de caracteres en los sistemas operativos Windows 95,  Windows 98, Windows 2000 y Windows XP. 

     "Microsoft no nos ha pagado desde que les cobramos el uso de  Zhengma para Windows 95 en 1998", recalcó Lan, quien se muestra  confiado en ganar el litigio y subrayó que la firma estadounidense no ha firmado contratos para el uso comercial de los tipos de  letra o los métodos de entrada de Zhengma. 

     En una declaración, Microsoft aseguró que respeta los derechos  de propiedad intelectual y sólo utiliza la propiedad intelectual  de terceras partes cuando le es letítimo. También lamentó las  reclamaciones de Zhongyi, alegando la existencia de acuerdos  firmados con Zhongyi para el uso de sus productos. 

     "Microsoft ha cumplido íntegramente sus obligaciones,  incluyendo el pago a Zhongyi del coste de la licencia según los  acuerdo de cesión de derechos", indica el comunicado.