MADRID, 19 dic (Xinhua) -- El ex presidente del Comité Olímpico  Internacional (COI), Juan Antonio Samaranch, fue trasladado hoy a un  hospital de la capital española por un cuadro de hipertensión. 

     El primer reporte médico emitido por el centro señaló que  "Samaranch ingresó a las 14.00 horas en el Hospital Clínico San  Carlos debido a un cuadro de mareo relacionado con unas cifras de  tensión arterial elevadas". 

     Samaranch se encuentra en el área de cardiología, consciente y  estable. 

     El portavoz médico, Pedro Tarquis dijo que si la situación de  Samaranch es favorable "podría abandonar el centro hoy mismo". 

     "Puede haber sido más un susto que otra cosa", comentó, tras  asegurar que el dirigente olímpico "está respondiendo bien al  tratamiento". 

     Samaranch, de 87 años, se encontraba en la Real Casa de Correos,  donde se firmaría el protocolo de colaboración entre la Comunidad de  Madrid y la Universidad Camilo José Cela para impulsar la Cátedra  Marqués de Samaranch, cuando sufrió un mareo. 

     Juan Antonio Samaranch (Barcelona, 1920), es uno de los hombres  más prestigiosos de España. Dirigió el COI entre 1980 y 2001 y es  presidente honorario de la organización.