Correo:Castellano@xinhuanet.com
Portada China Internacional Iberoamérica Economía Ciencia-cult Deportes Sociedad Fotos Opinión
Firman China y EU declaración conjunta para enfrentar en conjunto cambio climático
Promete China más ayuda para Africa
Reitera UE política de Una China y se opone a entrada de Taiwan a ONU
Logran China y UE "progreso histórico" en una década
Primer ministro chino subraya eficaces esfuerzos de rescate marítimo
 
Firman China y EU declaración conjunta para enfrentar en conjunto cambio climático
  04.12.2007 Actualizado a las 09:13:13
 

     BEIJING, 3 dic (Xinhua) -- China y la Unión Europea (UE)  continuarán fortaleciendo la cooperación para responder al cambio  climático, dice una declaración conjunta China-UE emitida hoy en  Beijing. 

     La declaración conjunta de la X Reunión de Líderes China-UE dice  que los líderes de ambas partes insistieron en su reunión en la gran  importancia que otorgan a la cuestión del cambio climático y a su  deseo de fortalecer la cooperación para enfrentar conjuntamente el  serio desafío del cambio climático. 

     "China y la UE están comprometidas a la estabilización de las  concentraciones de gases productores del efecto invernadero en la  atmósfera en un nivel que impedirá la peligrosa intervención  climática antropogénica con el cambio climático, de acuerdo con sus  responsabilidades comunes pero diferenciadas y con sus respectivas  capacidades", dice la declaración. 

     Los líderes analizaron la cooperación bilateral bajo la  Asociación China-UE sobre Cambio Climático y pidieron que se logre  progreso, incluyendo a investigación de las emisiones cercanas a  cero de la tecnología de generación de electricidad a través del  carbón por medio de la captura y almacenamiento de carbono, así como  el desarrollo de proyectos de cooperación concretos para fortalecer  la participación de China en el Mecanismo de Desarrollo No  Contaminante del Protocolo de Kyoto. 

     Los líderes acordaron fortalecer sus esfuerzos para promover la  cooperación bilateral, incluyendo a su cooperación en desarrollo y  transferencia de tecnología. 

     China y la UE acordaron llevar a cabo activamente el plan de  trabajo de la Asociación sobre Cambio Climático China-UE que abarca  el periodo 2008-2009, incluyendo a la cooperación en programas de  cambio climático a nivel provincial en China, estrategias de  adaptación al cambio climático e iniciativas para la toma de  conciencia pública, agrega la declaración. 

     Las dos partes reiteraron su compromiso con la Convención Marco  de Naciones Unidas sobre Cambio Climático (UNFCCC) y con el  Protocolo de Kyoto y reiteraron, de acuerdo con sus  responsabilidades comunes pero diferenciadas y capacidades  respectivas, la necesidad de que los países desarrollados continúen  encabezando la reducción de emisiones de gases productores del  efecto invernadero más allá de 2012 y ayudar a los países en  desarrollo a elevar sus contribuciones para enfrentar el cambio  climático. 

     China y la UE están comprometidas a avanzar en el foro de la ONU  y pidieron a todas las partes a que participen activa y  constructivamente en la Conferencia UNFCCC en Bali en diciembre de  2007, dice la declaración. 

     Las dos partes acogieron el progreso alcanzado en el "Diálogo  sobre acción cooperativa de largo plazo para enfrentar el cambio  climático reforzando la aplicación de la Convención" y acordaron  trabajar hacia el lanzamiento de un proceso sobre un amplio acuerdo  posterior al 2012 en la Conferencia de las Partes de la UNFCCC en  Bali este año, a fin de intensificar la aplicación de la Convención  y de concluir el trabajo bajo este proceso tan pronto como sea  posible pero antes de 2010. 

     China y la UE también subrayaron la importancia de progreso  acelerado y sustancial en las negociaciones del Grupo de Trabajo Ad  hoc sobre los Mayores Compromisos de los Países Desarrollados más  allá de 2012 bajo el Protocolo de Kyoto y destinado a completar el  trabajo bajo este proceso antes de fines de 2009, acordando la  importancia del compromiso, de la inversión y de los incentivos al  sector privado para enfrentar el cambio climático y sobre las  potenciales oportunidades económicas significativas de la  cooperación China-UE en esta área. 

     Ambas partes consideran a la tecnología como un instrumento  importante para enfrentar el cambio climático y subrayaron la  importancia de un acuerdo posterior a 2012 para ayudar dentro del  contexto del UNFCCC y del Protocolo de Kyoto a volver a las  tecnologías no contaminantes accesibles y costeables para los países  en desarrollo por medio de la transferencia, despliegue y  divulgación de tecnología, así como fortalecer el mercado mundial de  carbono para intensificar la cooperación sobre la adaptación a los  crecientes impactos adversos del cambio climático. 

     Los líderes de ambas partes atestiguaron la firma de un crédito  marco de 500 millones de euros (cerca de 733 millones de dólares USA)  a China por el Banco de Inversión Europeo para apoyar proyectos que  contribuyan al combate del cambio climático, dice la declaración.  Fin