Correo:Castellano@xinhuanet.com
Portada China Internacional Iberoamérica Economía Ciencia-cult Deportes Sociedad Fotos Opinión
Confirman China y Japón nuevo mecanismo para cooperación recíproca de largo plazo
Establecerán UE y China diálogo de alto nivel para resolver desequilibrio comercial
Máximos diplomáticos de China y UE conversan sobre asunto nuclear iraní
China adoptará apretada política monetaria, dice máximo  planificador económico
Wang Sanyun nombrado gobernador interino de provincia china de  Anhui
 
Confirman China y Japón nuevo mecanismo para cooperación recíproca de largo plazo
  04.12.2007 Actualizado a las 07:25:20
 

     BEIJING, 3 dic (Xinhua) -- China y Japan emitieron hoy en  conjunto un comunicado de prensa sobre su primer diálogo económico  de alto nivel que se sostuvo el fin de semana, confirmando un nuevo  mecanismo para establecer la cooperación recíproca de largo plazo. 

     En la reunión de diálogo de un día, China y Japón sostuvieron  discusiones "francas" sobre las políticas macroeconómicas, comercio  e inversión, cambio climático, protección al medio ambiente y  cooperación económica multilateral y regional y las dos partes  acordaron emitir un informe sobre su investigación conjunta acerca  de la cooperación económica y comercial bilateral en el largo plazo. 

     Gao Hong, investigador del Instituto de Investigación de Japón de  la Academia de Ciencias Sociales de China (ACSCh), dijo que esa  discusión completa bilateral, que permitió a las dos potencias  asiáticas intercambiar puntos de vista sobre políticas y sobre todo  afinar sus relaciones económicas, comerciales y en energía, ha  demostrado su intención de cimentar la relación política  desarrollando más y elevando la cooperación económica y comercial. 

     El mayor desarrollo de la cooperación económica y comercial  podría incrementar la estabilidad de la relación política bilateral,  dijo Gao. 

     Japón es el tercer mayor socio comercial de China y la segunda  mayor fuente de inversión externa directa. China es el mayor socio  comercial de Japón y uno de los mercados de exportación de más  rápido crecimiento de Japón. 

     Zhang Jifeng, jefe de la Oficina Económia del Instituto de  Investigación de la ACSCh, dijo que el rápido desarrollo económico  de China ha generado oportunidades y creado un mercado enorme para  Japón, y que la cooperación económica y comercial entre las dos  partes es buena para ambos en el largo plazo. 

     Zhang comentó que el comunicado de prensa es progresista,  estratégico, pragmático y detallado, más allá de su confirmación de  que China y Japón consideran "recíproca" a su relación, lo cual  representa un aprecio clave muy alto a las relaciones pasadas y  presentes China-Japón. 

     La cooperación bilateral en conservación de energía y protección  medioambiental es particularmente un "punto brillante" en el  comunicado porque 6 de los 20 puntos del comunicado de prensa están  relacionados con los futuros esfuerzos bilaterales para enfrentar  asuntos relacionados, dijo Zhang. 

     Las medidas pragmáticas y detalladas en el comunicado también  incluyen a las relacionadas con la facilitación del comercio chino- japonés en productos agrícolas, altas tecnologías, logística y  cooperación entre empresas pequeñas y medianas chinas y japonesas y  al impulso de la cooperación sobre protección de derechos de  propiedad intelectual y en áreas financieras, dijo Zhang. 

     Zhang dijo que a pesar del progreso positivo, existen problemas  difíciles entre China y Japón, incluyendo a la desaceleración del  crecimiento del volumen de comercio bilateral, el descenso de la  inversión japonesa en China, las barreras a la cooperación técnica,  la negativa japonesa a reconocer a la economía de mercado completa  de China, el enorme déficit de China en su comercio con Japón y las  diferencias entre los dos países sobre la cuestión del Mar Oriental  de China. 

     El mecanismo de diálogo fue lanzado conjuntamente por el primer  ministro chino, Wen Jiabao, y por el ex primer ministro japonés,  Shinzo Abe, durante el viaje de Wen a Japón en abril de 2007.

-------------------------------

China y Japón celebrarán segundo diálogo económico de alto nivel a  finales de 2008