Correo:Castellano@xinhuanet.com
Portada China Internacional Iberoamérica Economía Ciencia-cult Deportes Sociedad Fotos Opinión
Clausuran IV Foro China-España en Madrid
Destacan éxito de Primera Cumbre Empresarial China-América Latina
Clausuran IV Foro China-España en Madrid
Relaciones deportivas España-China en el mejor momento de historia
Chile aspira a ser plataforma para negocios de China en América  Latina
 
Bambú colombiano llega a galería china cercana a Tian'anmen
  03.12.2007 Actualizado a las 20:50:09
 

     BEIJING, 3 dic (Xinhua) -- La exposición "Bambú Eterno" del  pintor colombiano Juan Bernal se inauguró hoy lunes en la galería  Wan Fung, distante sólo 300 metros de la Plaza de Tian'anmen, en  el centro de Beijing. 

     Con las notas de varias de las melodías más tradicionales de la música colombiana como fondo, una veintena de óleos sobre lienzo  cuyo tema central es el bambú, pende de las paredes de la galería, transmitiendo una imagen de naturaleza viva y cálida en medio del  crudo invierno beijinés. 

     "Escogí el bambú como tema de mi exposición porque es un  elemento común tanto para la cultura colombiana como para la china ", explicó el pintor. "Mi tema en general es la naturaleza, la  cual brinda vastos paisajes que todos ven pero también ofrece  paisajes en detalle que pasan desapercibidos para muchas personas, y esos son los que me gusta destacar en mi obra", agregó. 

     "Pese a la gran distancia entre China y Colombia, el bambú tan  útil para ellos lo es también para nosotros, que (conocido con el  nombre de guadua) lo usamos en algunas regiones del (suroccidente  del) país para construir casas, muebles, instrumentos musicales, y hasta acueductos", señaló. 

     Residenciado en Nueva York desde hace siete años, Bernal  confesó que le produjo nostalgia volver a escuchar la música  tradicional de su país, pero que a la vez le emocionó recordar que está en un país "tan lejano y con una historia milenaria como  China, y en una galería tan cercana a un lugar tan representativo  como Tian'anmen". 

     "En realidad es un sueño, es algo que nunca me había siquiera  imaginado, no es sólo la importancia que tiene para mí como  artista el exponer en China, sino la oportunidad de mostrar al  pueblo chino una cara de Colombia que tal vez no conoce, la cual  ha sido opacada por actividades que desafortunadamente son las que aparecen en los medios y afectan de manera negativa la imagen de  nuestro país", indicó.  

     Con esta apreciación coincidió Luis Jorge Roa, director  cultural de la embajada de Colombia en Beijing. "Esta es una  oportunidad para que los ciudadanos chinos vean lo que denominamos la otra cara de Colombia, esa que en muchas partes del mundo no se conoce", sostuvo Roa, y añadió que "es una oportunidad para  acercar a las dos culturas a través de la pintura". 

     Precisamente la pintura parece ser uno de los "caballos de  batalla" del gobierno colombiano en esta campaña de promoción, a  través de la cual espera poner en suelo chino algunas de las obras de Fernando Botero, uno de los pintores y escultores más  reconocidos del país en todo el mundo. 

     Según Roa, la posible exposición de Botero tiene buenas  perspectivas, y ya está siendo estudiada, junto con otras muestras, por el Ministerio de Cultura de China. 

     Sin embargo, Bernal señaló que si bien Botero es muy famoso, no es el único buen pintor que tiene Colombia. "El país tiene muchos  otros artistas de exportación", aseguró. 

     El pintor insistió en que obras como la suya son de gran  utilidad para los intercambios culturales. 

     "La pintura no se ve afectada por los límites que impone el  idioma, por eso es de especial importancia para este tipo de  actividades que buscan mejorar las relaciones culturales  internacionales, porque puede ser entendida en cualquier parte del mundo", dijo. 

     Bernal, arquitecto de profesión, y un apasionado de la  fotografía, sobre la que basa su obra, destacó la importancia del  programa de promoción de la cancillería, el cual, dijo, le da la  opción de divulgar su obra a artistas que no tienen los medios  para hacerlo, con lo que a la vez ayudan a mejorar la imagen del  país en el exterior.  

     "No se trata de una simple exposición, es un paso más en la  apertura de puertas de China y del mundo en general al arte  colombiano", sostuvo. 

     Y pese a que para nadie es un secreto que debido al momento  económico que vive China todos los países buscan ampliar y hacer  más efectivas las relaciones comerciales con esta, Roa era  enfático en afirmar que la esencia del programa es promocionar a  Colombia. 

     "En general, las relaciones entre los dos países están bien.  Por supuesto, el tema comercial es muy importante, y el gobierno  está trabajando para hacerlo más provechoso. Pero nuestras  relaciones están muy bien delimitadas, y actividades como la que  estamos inaugurando hoy son netamente culturales, y buscan ampliar y mejorar la percepción que se tiene de Colombia en el extranjero", explicó. 

     El director cultural de la representación diplomática del país  suramericano en China, dijo que el gobierno está en permanente  diálogo con las autoridades locales para gestionar la  participación de Colombia, "con danzas, pintura, música, y  escultura, entre otros", en los certámenes culturales de los  Juegos Olímpicos Beijing 2008. 

     La exposición "Bambú Eterno" estará abierta al público hasta el 14 de diciembre. Posteriormente viajará a Japón, y luego a la  República de Corea. Fin