Correo:Castellano@xinhuanet.com
Portada China Internacional Iberoamérica Economía Ciencia-cult Deportes Sociedad Fotos Opinión
Comienza la construcción del crucero más lujoso de China
China y Corea del Sur reforzarán confianza política y cooperación
China realizará segundo censo económico nacional en 2008
China se opone enérgicamente a informe reciente de EEUU
Pide jefe de Control Disciplinario del PCCh mayores esfuerzos  contra corrupción
 
Sale a la venta edición en chino de biografía de Sarkozy
  20.11.2007 Actualizado a las 16:31:28
 

     SHANGHAI, 20 nov (Xinhua) -- La edición en chino del nuevo  libro de Nicolas Sarkozy ha sido publicada en el país asiático,  poco antes de la visita de estado que realizará el presidente  francés a China este mismo mes. 

     Más de 5.000 copias de "Testimonio" se distribuirán desde hoy  mismo en las librerías de Beijing y Shanghai, informó Gu Jinliang, de la editorial Shanghai Lexicographical Publishing House. 

     "Esperamos que los chinos aprendan sobre el presidente francés  y su país con la lectura de las 215 páginas del libro", señaló Gu. 

     El traductor de "Testimonio" es Cao Songhao, quien ya tradujo  las biografías de tres ex presidentes franceses, como son Charles  de Gaulle, Francois Mitterrand y Jacques Chirac. 

     Sarkozy realizará una visita de estado a China entre el 25 y el 27 de noviembre a invitación del presidente chino, Hu Jintao. 

     "Testimonio" ha vendido 300.000 copias en Francia desde que se  puso a la venta en julio de 2006. 

     El presidente francés rememora en su libro cómo impulsó  complicadas reformas cuando era ministro, describe sus planes  presidenciales, habla sobre sus oponentes políticos y discute su  relación con Chirac y su ex mujer, Cecilia. Fin