Correo:Castellano@xinhuanet.com
Portada China Internacional Iberoamérica Economía Ciencia-cult Deportes Sociedad Fotos Opinión
Joven italiano se convierte en primer monje extranjero ordenado en  un templo budista chino
"Lust, Caution" recauda 11 millones de dólares en parte continental china en dos semanas
Inauguran XXVII Feria de Libro Infantil y Juvenil
El Buda más alto del mundo será sometido a otra "cirugía plástica"
Firman convenio para uso de "ñ" y "ç" en dominios internet
 
Joven italiano se convierte en primer monje extranjero ordenado en  un templo budista chino
  18.11.2007 Actualizado a las 14:21:43
 

     BEIJING, 17 nov (Xinhua) -- La ordenación de un joven italiano  como monje budista en el Templo Xuanzang de Nanjing (Jiangsu, este de China) ha despertado el interés de los medios de comunicación  por el que es el primer italiano y quizás el primer extranjero en  adherirse a la vida monacal budista en la China moderna. 

     El joven, de 28 años de edad, lamenta las dificultades que  sufre para realizar ejercicios de meditación a causa del gran  interés despertado en los medios. 

     "Tengo que atender a los periodistas todo el tiempo y no he  podido comenzar aún la meditación", confesó el nuevo monje, cuyo  nombre budista es Lu Xia (por aproximación a Lucas), en perfecto  chino, al diario China Daily. 

     Tras graduarse en la Universidad de Roma en Relaciones Públicas, el joven italiano estudió chino en la Universidad del Sureste de  China, ubicada en Nanjing.  

     Durante dos años visitó el Templo Xuanzang los fines de semana, antes de abandonar sus creencias católicas por el budismo, hecho  que atribuye al "Karma", la ley de causa-efecto o la inercia  natural. 

     El pasado 10 de noviembre Lucas celebró su ordenación en el  Templo Xuanzang, conocido por atesorar las reliquias del célebre  maestro Xuanzang (602-644), quien durante 16 años peregrinó hasta  India para introducir en China gran cantidad de textos budistas en sánscrito, y fue un importante traductor de textos religiosos,  cuya historia constituye una de las grandes obras literarias  clásicas chinas "Peregrinación al Oeste". 

     El maestro Chuanzhen, abad del templo y guía espiritual del  recién ordenado, aprobó la incorporación de Lucas al templo tras  observarlo un año, en un ejercicio de prudencia para evitar  permitir que una decisión de tal relevancia sea motivada por un  mero impulso. 

     "Me doy cuenta de que, a pesar de su limitado conocimiento  sobre el budismo, ha sido firme la fé que tiene", destacó el  maestro budista, calificando de "excelente" la agilidad de  comprensión que el joven europeo ha mostrado al adoptar los  conceptos clásicos de su nueva religión. 

     "Uno mismo abandona el cuchillo de matar, uno mismo se  convierte en Buda", lema de los budistas chinos, es la sentencia  preferida de Lu Xia, para quien "si la vida es una inevitable  lucha, uno puede disfrutar de la paz interna cuando se aparta de  la combatividad". 

     En referencia a su discíplo italiano, Chuanzhen ha manifestado  sus altas expectativas en que Lu Xia pueda algún día llegar a  dedicarse a extender la influencia de esta religión propia de Asia en Occidente. 

     Chuanzhen espera que un día Lu Xia lleve el budismo chino a  Roma, convirtiéndose de este modo en el Matteo Ricci (primer  misionero jesuíta que introdujo el catolicismo en China en el  siglo XVI) de la modernidad. Fin