Correo:Castellano@xinhuanet.com
Portada China Internacional Iberoamérica Economía Ciencia-cult Deportes Sociedad Fotos Opinión
Brasil ya trabaja para infraestructura de Mundial 2014
Suspendida venta de entradas de JJOO de Beijing por exceso de demanda
Confía experto chino en buena calidad del aire durante Olimpiada
Guangzhou acogerá los mayores Juegos Asiáticos de la historia
 Beijing 2008: 1,85 millones de boletos serán puestos a la venta la  próxima semana  
 
Dan a conocer medallas para los Juegos Paralímpicos  Beijing 2008
  14.11.2007 Actualizado a las 19:57:10
 

     BEIJING, 14 nov (Xinhua) -- El Comité Organizador de los Juegos Olímpicos Beijing 2008 (BOCOG, por sus iniciales en inglés) dio  hoy a conocer las medallas que serán entregadas a los atletas  ganadores en los Juegos Paralímpicos, que tendrán lugar justo  después de la Olimpíada. 

     Funcionarios del BOCOG y de la Federación de Personas  Minusválidas de China, que representa a los atletas lisiados, así  como representantes del patrocinador de las medallas de los Juegos Paralímpicos, BHP Billiton, asistieron a la ceremonia para  presentar las mismas, en el Centro Olímpico de Medios de Beijing. 

     Los conceptos y patrones de diseño de las preseas son muy  semajantes a los de las que se otorgarán a los vencedores en los  Olímpicos. 

     "Las medallas, que reúnen todos los requerimientos técnicos,  capturan a la perfección la esencia del lema de las Justas, 'Un  Mundo, Un Sueño'", dijo el BOCOG en un comunicado de prensa. 

     En el anverso de cada presea está incrustado un disco de jade  con el emblema de los Juegos Paralímpicos. El color del jade varía de acuerdo con la medalla. Así, las de oro tienen jade blanco, las de plata gris y blanco, y las de bronce gris. 

     El diseño del gancho de las medallas se origina en el jade " huang", una pieza ceremonial de jade decorada con el grabado de  dos dragones, y en "pu", un grabado de un tejido de cañas. 

     En el reverso está el emblema del Comité Paralímpico  Internacional (CPI), el nombre de la competencia, y la frase " Beijing 2008 Paralympic Games" en chino, inglés, y braille. 

     Los materiales, peso, medidas y patrones de las medallas  siguieron todas las directrices del CPI y fueron aprobados por el  mismo, según el documento del BOCOG. 

     "El hecho de que estas medallas sean un reflejo de las que se  entregarán durante la Olimpíada, refleja justicia y respeto mutuo  para todas las personas", reza el comunicado. 

     En la investigación para el diseño de las medallas que empezó  en noviembre de 2006 participaron diseñadores de la Academia  Central de Bellas Artes, la Academia de Bellas Artes de la  Universidad de Tsinghua, y la Corporación Imprenta de Billetes,  además de estudiar las experiencias de los algunos de los países  organizadores de los certámenes anteriores. 

     Entre el 7 y el 31 de diciembre de 2006, las citadas entidades  remitieron un total de 21 modelos de las medallas al BOCOG para su evaluación. En enero 9 de este año, expertos en bellas artes,  escultura, y deportes paralímpicos llevaron a cabo el estudio de  las piezas. 

     Posteriormente, el comité ordenó algunas modificaciones y  mejoras en los diseños, los cuales fueron finalmente aprobados el  pasado 11 de octubre.