BEIJING, 7 nov (Xinhua) -- La última película de Ang Lee, "Lust, Caution", ha recaudado 40 millones de yuanes (5,4 millones de  dólares USA) en las salas de la parte continental de China cuatro  días después de su estreno, pese a los significativos cortes  realizados en el metraje para cumplir con los requisitos de las  autoridades. 

     Este "triller" de espionaje, ganador del León de Oro en la  última edición de la Mostra de Venecia, saltó a las pantallas de  la parte continental de China el 1 de noviembre, con una muy buena acogida por parte del público chino pese a la eliminación de las  escenas de sexo explícito. 

     "Es probable que la taquilla alcance hasta 100 millones de  yuanes", han indicado fuentes de la Corporación Grupo del Cine de  China, distribuidor del filme en la parte continental de China. 

     Ambientada en la ciudad de Shanghai de la II Guerra Mundial ( 1939-1945), "Lust, Caution" se centra en la relación morbosa y  carnal entre una joven estudiante activista (interpretada por la  actriz china Tang Wei) y un agente colaboracionista japonés,  encarnado por Tony Leung Chiu Wai. 

     "La trama ha logrado los mejores resultados en nuestras  pantallas de los últimos tres meses", asegura Chen Ji, director  del Oriental New Century Theatre de Beijing, donde el filme  recaudó 500.000 yuanes en los últimos días. 

     De acuerdo con Chen, "Lust, Caution" aún se sitúa a la zaga del récord establecido por "La maldición de la flor dorada" del  director Zhang Yimou, la cual obtuvo 700.000 yuanes en sus  primeros cinco días en las pantallas a finales del año pasado. 

     "No obstante, 'Lust, Caution' es todo un éxito de taquilla, ya  que se trata de una historia romática cuya audiencia principal  suele ser limitada en comparación con el género de artes marciales y batallas épicas", explicó Chen. 

     Con antelación a su estreno, "Lust, Caution" (en chino "Se, Jie ": Deseo, peligro), ha generado gran controversia entre los medios de comunicación y el público de la parte continental de China  debido a sus prolongadas y a menudo violentas escenas de sexo. 

     Por esta misma razón, la película fue clasificada como no  recomendada para menores de 17 años en Estados Unidos. 

     El realizador del filme, Ang Lee, cortó unos siete minutos de  los contenidos más explícitos para conseguir autorización para su  distribución en las salas chinas. 

     No obstante, la versión que ha llegado a las pantallas de la  parte continental de China tras los recortes ha sido fuertemente  aplaudida por la mayor parte de la audiencia. 

     "Es una pena que la película haya sufrido recortes, pero a mi  parecer esto no dificulta la comprensión de la historia. La fuerza del filme se mantiene", comentó un espectador. 

     "La película muestra el típico estilo de Ang Lee, reservado  pero con mucha fuerza, y exterioriza una ágil y profunda  descripción de la complejidad de los sentimientos entre hombres y  mujeres", señaló otro espectador. 

     En una encuesta realizada por el importante portal chino sina. com, "Lust, Caution" ha recibido una evaluación de 4,5 puntos  sobre cinco tras la participación de 3.017 internautas de la parte continental de China. 

     La película, basada en un relato de la prestigiosa escritora  china Zhang Ailing (1920-1995), fue estrenada el pasado septiembre en Taiwan y Hong Kong con gran éxito. 

     Ang Lee ganó su primer León de Oro de la Mostra de Venecia en  2005 por la película "Brokeback Mountain" en la que abordaba la  cuestión de la homosexualidad. Repitió el éxito con "Lust, Caution " en el mismo festival el pasado septiembre.