BEIJING, 4 nov (Xinhua) -- La primera sonda lunar de China, Chang' e I, alcanzará una órbita lunar el lunes en la mañana y, mientras  tanto, avanza sobre la trayectoria planeada, dijeron hoy científicos.  

     La Chang'e I, siguiendo las instrucciones del Centro de Control  Aeroespacial de Beijing (CCAB), realizará su primer frenada en el  perilunio aproximadamente a las 11:00 a.m. del lunes para  desacelerar, con objeto de que pueda ser capturada por la gravedad  lunar y convertirse en un satélite circunlunar, dijo Wang Yejun,  ingeniero jefe del CCAB. 

     "La velocidad de la Chang'e I puede alcanzar hasta 2,4 kilómetros  por segundo cuando llegue al perilunio y probablemente se alejaría  rápidamente de la luna si no se aplica el freno a tiempo", dijo Wang.  

     La primera sonda lunar de China, Chang'e I, nombrada así en honor  a la legendaria diosa que voló a la luna, despegó a bordo de un  cohete portador Gran Marcha 3A el 24 de octubre desde el Centro de  Lanzamiento de Satélites Xichang en la provincia suroccidental de  Sichuan. 

     La sonda completó su cuarta transferencia orbital al terminar la  tarde del miércoles, abandonando su órbita de 120.000 kilómetros  alrededor de la tierra y avanzando hacia una órbita circunlunar de  380.000 kilómetros. 

     El CCAB realizó exitosamente una corrección orbital para la Chang' e I el viernes en la mañana para asegurar que avance siguiendo la  órbita prevista. 

     Una segunda corrección orbital programada para esta mañana fue  cancelada porque era "innecesaria" --la Chang'e I ha avanzado  exactamente por la trayectoria esperada, dijo un científico del CCAB.  

     "En este momento, la Chang'e I está viajando a una velocidad de  más de 300 metros por segundo hacia el perilunio y toda la  información muestra que el satélite está operando bien", dijo a  Xinhua esta tarde Tang Geshi, un científico del CCAB. 

     Después de que la sonda ingrese en la órbita lunar, frenará  varias veces más para desacelerar, dicen los científicos. 

     Está programada para enviar la primera imagen de la luna a  finales de noviembre y después continuará realizando exploraciones  científicas de la luna durante un año. 

     El satélite de 2.350 kilos lleva ocho instalaciones exploradoras,  incluyendo una cámara estéreo y un interferómetro, un creador de  imágenes y un espectrómetro de rayos gamma/x, un altímetro a base de  laser, un detector de microondas, un detector de partículas solares  de alta energía y un detector de iones de baja energía. 

     Cumplirá cuatro objetivos científicos, incluyendo un escaneo  tridimensional de la superficie de la luna, análisis de la  abundancia y distribución de elementos sobre la superficie lunar,  una investigación de las características del regolito y la capa de  suelo polvorienta sobre la superficie de la luna y una exploración  de las circunstancias entre la tierra y la luna. Fin