BEIJING, 18 sep (Xinhua) -- Una exposición de obras
chinas de papel recortado que representan imágenes de Chile fue inaugurada
hoy en el Parque Jingshan, junto a la Ciudad Prohibida, en
Beijing, con motivo del Día Nacional de ese país andino.
La exposición está compuesta por más de 30 obras de
papel recortado, elaboradas por la artista china Chen Yumei y un grupo
de compañeros que tomaron como referencia la pintura, la artesanía y
otros íconos típicos de Chile.
Entre las obras se cuentan una imagen de la Virgen
María sobre el centro de Santiago, una pintura al óleo de Claudio di
Girólamo, y una artesanía hecha en barro negro del poblado de Pomaire,
entre otras.
El "encuentro entre las imágenes chilenas y la
tradición milenaria de China", con la cual el pueblo chino ha expresado a
lo largo de los siglos su historia, costumbres y tradición, así como
la interpretación de los himnos nacionales de ambos países por parte
de una banda de niños chinos discapacitados, permitieron a los chilenos
"hacer parte de las expresiones chinas", dijo Fernando Reyes Matta,
embajador de Chile en China.
Las obras de papel recortado, elaboradas con
tijeras, y que se pueden ver en todas las regiones del país asiático
durante la Fiesta de la Primavera (el Año Nuevo Lunar chino), las bodas, y
otras celebraciones, son la expresión de un arte tan antiguo que no
hay una fecha establecida sobre sus orígenes.
Chen, oriunda de la ciudad de Hengshui, provincia
norteña de Hebei, se enamoró del mismo cuando aún era una niña, y opera
junto con su esposo un taller de papel recortado en el distrito
Fengtai, en el oeste de Beijing.
Para ella, ni siquiera los más exóticos modelos
representaron dificultad alguna para la creación artística. "Sólo tuve que
recurrir a las técnicas tradicionales del papel recortado",
explicó.
Durante la celebración, Cristian Bidart, baterista
de la banda Akinetón Retard, interpretó ante los invitados de los dos
países, así como ante varios de los visitantes al parque, el "chin chin",
un instrumento típico de percusión que se toca tradicionalmente
en las plazas y parques de Chile.
El grupo, que fusiona jazz, rock y ritmos latinos,
ofrecerá un concierto el jueves en el Conservatorio de Música
Contemporánea de Beijing, y otro, el viernes, en la Embajada chilena.
Comentando sobre la importancia del componente
cultural en las relaciones entre las dos naciones, que hace casi un año
firmaron el primer Tratado de Libre Comercio (TLC) entre China y un país
latinoamericano, Reyes Matta sostuvo que "es necesario que el
diálogo vaya más allá de lo económico".
El TLC entró en vigor en octubre de 2006, e implica
una amplia desgravación arancelaria de los productos involucrados en el
comercio exterior bilateral.
Durante los primeros siete meses del año en curso,
los volúmenes de comercio exterior entre los dos países alcanzaron
los 8.417,36 millones de dólares, un crecimiento del 82,9 por ciento
respecto del mismo período del año pasado.
Según el embajador chileno, la curva de las
relaciones comerciales entre ambos países es ascendente, y puso como
ejemplo al cobre, asegurando que "hoy la relación entre China y Chile
está fuertemente marcada por los vínculos entre el principal productor
con el principal consumidor de cobre del mundo".
Sin embargo, hizo hincapié en que muchos otros
sectores ya comienzan a abrirse paso, como el vino chileno, cuyo mercado
en China está creciendo aceleradamente.
Las negociaciones de la segunda etapa del TLC, que
versa sobre servicios e inversión, han superado ya tres rondas, y "es
posible que hayan concluido para cuando la presidenta (de Chile),
Michelle Bachelet, visite China en la segunda quincena de abril de 2008",
comentó el diplomático. Fin